Queen Square Multiple Sclerosis Centre, University College of London Institute of Neurology, London WC1B 5EH, UK.
Multiple Sclerosis Clinical Care and Research Centre, Department of Neuroscience, Federico II University, Via Sergio Pansini 5, Naples 80131, Italy.
Nat Rev Neurol. 2018 Feb;14(2):75-93. doi: 10.1038/nrneurol.2017.171. Epub 2018 Jan 12.
Increasing numbers of drugs are being developed for the treatment of multiple sclerosis (MS). Measurement of relevant outcomes is key for assessing the efficacy of new drugs in clinical trials and for monitoring responses to disease-modifying drugs in individual patients. Most outcomes used in trial and clinical settings reflect either clinical or neuroimaging aspects of MS (such as relapse and accrual of disability or the presence of visible inflammation and brain tissue loss, respectively). However, most measures employed in clinical trials to assess treatment effects are not used in routine practice. In clinical trials, the appropriate choice of outcome measures is crucial because the results determine whether a drug is considered effective and therefore worthy of further development; in the clinic, outcome measures can guide treatment decisions, such as choosing a first-line disease-modifying drug or escalating to second-line treatment. This Review discusses clinical, neuroimaging and composite outcome measures for MS, including patient-reported outcome measures, used in both trials and the clinical setting. Its aim is to help clinicians and researchers navigate through the multiple options encountered when choosing an outcome measure. Barriers and limitations that need to be overcome to translate trial outcome measures into the clinical setting are also discussed.
越来越多的药物被开发用于治疗多发性硬化症 (MS)。相关结果的测量是评估新药在临床试验中的疗效以及监测个体患者对疾病修正药物反应的关键。大多数在试验和临床环境中使用的结果都反映了 MS 的临床或神经影像学方面(例如复发和残疾累积或分别存在可见炎症和脑组织损失)。然而,在临床试验中用于评估治疗效果的大多数措施并未在常规实践中使用。在临床试验中,选择适当的结果测量方法至关重要,因为结果决定了药物是否被认为有效,因此值得进一步开发;在临床实践中,结果测量方法可以指导治疗决策,例如选择一线疾病修正药物或升级到二线治疗。这篇综述讨论了 MS 的临床、神经影像学和综合结果测量方法,包括在临床试验和临床环境中使用的患者报告结果测量方法。其目的是帮助临床医生和研究人员在选择结果测量方法时应对多种选择。还讨论了将试验结果测量方法转化为临床环境中需要克服的障碍和限制。