Vural Fatma, Sutsunbuloglu Emel
Nursing Faculty Dokuz Eylul UNiversity, Izmir, Turkey.
J Perioper Pract. 2016 Jul;26(7-8):174-178. doi: 10.1177/1750458916026007-804.
There is a mutual interaction between health and the workplace. Health affects the capacity to work and working conditions affect a worker's health. Operating rooms (ORs) are stressful, complex settings in which there are ergonomic risk factors, such as lifting/moving heavy equipment. Work-related musculoskeletal disorders (WRMSDs) can arise due to unhealthy ergonomic conditions. Our study showed that nurses had been absent from work and/or retired early due to WRMSDs. Good ergonomic conditions in ORs increase nurses' occupational health and safety, their job satisfaction and performance. These factors contribute to patient care outcomes in a positive way.
健康与工作场所之间存在相互作用。健康影响工作能力,而工作条件影响工人的健康。手术室是压力大且复杂的环境,存在诸如搬运重型设备等人体工程学风险因素。不健康的人体工程学条件可能导致与工作相关的肌肉骨骼疾病(WRMSD)。我们的研究表明,护士曾因WRMSD而缺勤和/或提前退休。手术室良好的人体工程学条件可提高护士的职业健康和安全、工作满意度及工作表现。这些因素以积极的方式有助于患者护理结果。