Center for Biostatistics in AIDS Research, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
LAPCLIN-AIDS, Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas (INI), Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro, Brazil.
AIDS. 2018 Mar 13;32(5):583-593. doi: 10.1097/QAD.0000000000001738.
We evaluated improvement of quality of life (QoL) after 1 year of second-line antiretroviral therapy (ART) use in resource-limited settings (RLS) among adult men and women, comparing two randomized treatment arms.
The AIDS Clinical Trial Group A5273 was a randomized clinical trial of second-line ART comparing lopinavir/ritonavir (LPV/r) + raltegravir with LPV/r + nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) in participants failing a non-NRTI-containing regimen at 15 sites in nine RLS. Participants completed the AIDS Clinical Trial Group short-form-21 which has eight QoL domains with a standard score ranging from 0 (worst) to 100 (best).
Differences in QoL by randomized arm, as well as by demographic and clinical variables, were evaluated by regression models for baseline and week 48 QoL scores fitted using the generalized estimating equations method.
A total of 512 individuals (49% men, median age 39 years) were included. A total of 512 and 492 participants had QoL assessments at baseline and week 48, respectively. QoL improved significantly from baseline to week 48 (P < 0.001 for all domains). There was no significant difference between treatment arms for any domain. Individuals with higher viral load and lower CD4 cell count at baseline had lower mean QoL at baseline but larger improvements such that mean QoL was similar at week 48.
Improvements in QoL were similar after starting second-line ART of LPV/r combined with either raltegravir or NRTIs in RLS. QoL scores at baseline were lower among participants with worse disease status prior to starting second-line, but after 1 year similar QoL scores were achieved.
我们评估了在资源有限环境(RLS)中,二线抗逆转录病毒治疗(ART)使用 1 年后,两种随机治疗组中成年男性和女性的生活质量(QoL)改善情况。
艾滋病临床试验组 A5273 是一项二线 ART 的随机临床试验,在 9 个 RLS 的 15 个地点,比较了洛匹那韦/利托那韦(LPV/r)+拉替拉韦与 LPV/r+核苷酸逆转录酶抑制剂(NRTIs)治疗在未能使用非 NRTI 方案的参与者中的效果。参与者完成了艾滋病临床试验组短型 21 项问卷,该问卷有 8 个 QoL 领域,标准分数范围为 0(最差)至 100(最好)。
通过回归模型评估随机治疗组以及人口统计学和临床变量对基线和第 48 周 QoL 评分的差异,使用广义估计方程方法拟合。
共纳入 512 名个体(49%为男性,中位年龄 39 岁)。共有 512 名和 492 名参与者分别在基线和第 48 周进行了 QoL 评估。从基线到第 48 周,QoL 显著改善(所有领域 P<0.001)。两种治疗组之间在任何领域都没有显著差异。基线时病毒载量较高且 CD4 细胞计数较低的个体,基线时 QoL 平均得分较低,但改善幅度较大,因此在第 48 周时 QoL 相似。
在 RLS 中,LPV/r 联合拉替拉韦或 NRTIs 开始二线治疗后,QoL 的改善情况相似。在开始二线治疗前疾病状态较差的参与者中,基线时 QoL 得分较低,但在 1 年后,他们的 QoL 得分相似。