Sánchez Margallo Francisco Miguel, Díaz-Güemes Idoia, Sánchez Hurtado Miguel Angel, Sánchez Fernández Javier, Usón Gargallo Jesús, Serrano Pascual Alvaro
Director Científico. Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU). Cáceres. España.
Unidad de Laparoscopia. Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU). Cáceres. España.
Arch Esp Urol. 2018 Jan;71(1):63-72.
The lack of globally established standards for learning urological laparoscopy has not prevented laparoscopic techniques from evolution and continuous development. Laparoscopy coexists with robotic surgery today, and in the last decade there have been many techniques that have undergone a boom with the use of a laparoscopic approach (total and partial nephrectomy, pyeloplasty, colposacropexy, etc.).We intend to evaluate the progressive incorporation of different surgical techniques in the laparoscopic learning program and, on the other hand, to analyze the evolution of training programs in urological laparoscopy to bring this type of techniques within the hospital surgical activity. We describe our 30-years experience in different training programs in urological laparoscopy that have been sponsored by the Spanish Association of Urology (AEU), and have undergone several validity studies to assess their capacity in order to evaluate effectively basic and advanced laparoscopic skills. We will also highlight the current and future trend towards training models based on surgical competences where individualized training, accreditation and specialization of tutors is crucial, and where the increase in the use of training and evaluation methods based on the simulation are increasingly common.
缺乏全球公认的泌尿外科腹腔镜手术学习标准并没有阻碍腹腔镜技术的发展和持续进步。如今,腹腔镜手术与机器人手术并存,在过去十年中,许多技术通过腹腔镜手术方式(全肾和部分肾切除术、肾盂成形术、阴道骶骨固定术等)得到了蓬勃发展。我们旨在评估不同手术技术在腹腔镜学习计划中的逐步应用,另一方面,分析泌尿外科腹腔镜手术培训计划的演变,以使这类技术纳入医院的外科手术活动中。我们描述了我们在西班牙泌尿外科协会(AEU)赞助的不同泌尿外科腹腔镜手术培训计划中的30年经验,这些计划已经历了多项有效性研究,以评估其能力,从而有效评估基本和高级腹腔镜技能。我们还将强调当前和未来基于手术能力的培训模式趋势,其中个性化培训、导师认证和专业化至关重要,并且基于模拟的培训和评估方法的使用增加也越来越普遍。