Cisneros Jesus, Bracho Christian
a Educational Leadership and Foundations , University of Texas at El Paso , El Paso , Texas, USA.
b Teacher Education , University of La Verne , La Verne , California, USA.
J Homosex. 2019;66(6):715-734. doi: 10.1080/00918369.2017.1423221. Epub 2018 Apr 9.
Centering the experiences of 31 undocuqueer immigrants, this study seeks to understand the ways that undocuqueer immigrants negotiate the boundaries of social performance by revealing or concealing their gender, sexuality, and immigration status. Findings of this study reveal how, in order to avoid the constant threat of rejection (both legal and social), undocuqueer immigrants engage visibility schemas and make strategic decisions about coming out of the shadows and the closet across different contexts. Undocuqueer immigrants' narratives reveal the ways the closet resembles the shadows in that both provide protection from the outside world, yet neither are considered suitable places for sustaining life. This study raises implications for both research and policy by considering how the intersection of gender, sexuality, and immigration status nullifies neoliberal narratives of coming out as an empowering process and illustrating the uneven landscapes of social acceptance and political control that undocuqueer immigrants must negotiate.
本研究以31名无证酷儿移民的经历为核心,旨在了解无证酷儿移民通过揭示或隐瞒其性别、性取向和移民身份来协商社会表现边界的方式。本研究的结果揭示了,为了避免被拒绝(包括法律和社会层面)的持续威胁,无证酷儿移民采用可见性模式,并在不同情境下就走出阴影和出柜做出战略决策。无证酷儿移民的叙述揭示了隐秘状态与阴影相似的方式,即两者都能提供对外部世界的保护,但都不被视为维持生活的适宜之地。本研究通过考虑性别、性取向和移民身份的交叉如何使将出柜视为赋权过程的新自由主义叙述失效,并说明无证酷儿移民必须协商的社会接纳和政治控制的不均衡局面,对研究和政策都产生了影响。