Galvez-Ruiz Alberto, Lehner Anthony J, Galindo-Ferreiro Alicia, Schatz Patrik
King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Orthoptic Division, Vision Eye Institute, New South Wales, Australia.
Neuroophthalmology. 2017 May 8;41(5):271-278. doi: 10.1080/01658107.2017.1307995. eCollection 2017 Oct.
Papillorenal syndrome (PAPRS; Mendelian Inheritance in Man [MIM] 120330) is an autosomal dominant disease characterised by the presence of congenital renal and optic nerve abnormalities associated with mutations of the gene. In this article, the authors present four patients with PAPRS who are carriers of three new mutations, as well as another patient with a possible non-pathogenic variant of the gene. All patients were given a full neurophthalmological examination, and all patients underwent a genetic test for . Patients 1 and 2 presented with the classic signs of PAPRS: renal disease associated with a congenitally abnormal optic disc, whereas patients 3 and 4 only presented with a congenital optic nerve abnormality and no renal involvement. In patients 1 and 2, the optic nerves were affected by the presence of a central excavation within the optic disc, absence of the central retinal artery, as well as multiple cilioretinal arteries radiating from the periphery of the optic disc. Bilateral optic nerve pits were seen in patient 3, and lastly, in patient 4 there was the presence of superficial gliotic tissue on the left optic disc. All patients presented with a missense mutation in the gene, where in patient 4 possibly being only a non-pathogenic variant of the gene. In conclusion, the authors present two patients with classic clinical signs of PAPRS, having two new mutations, which until now have not been described in the current literature; another patient with a new mutation showing only ocular manifestations of the disease, and lastly, a patient who is a carrier of a variant of the gene has a congenitally abnormal optic disc, which is probably not related to PAPRS.
乳头肾综合征(PAPRS;《人类孟德尔遗传》[MIM] 120330)是一种常染色体显性疾病,其特征为存在与该基因的突变相关的先天性肾脏和视神经异常。在本文中,作者报告了4例携带3种新的该基因突变的PAPRS患者,以及另1例携带该基因可能的非致病性变异的患者。所有患者均接受了全面的神经眼科检查,并且所有患者均接受了该基因的基因检测。患者1和患者2表现出PAPRS的典型体征:与先天性异常视盘相关的肾脏疾病,而患者3和患者4仅表现出先天性视神经异常且无肾脏受累。在患者1和患者2中,视神经受到视盘中央凹陷、视网膜中央动脉缺失以及从视盘周边放射状分布的多条睫状视网膜动脉的影响。在患者3中可见双侧视神经凹陷,最后,在患者4的左侧视盘上存在浅表性胶质组织。所有患者均在该基因中出现错义突变,其中患者4的突变可能仅是该基因的非致病性变异。总之,作者报告了2例具有PAPRS典型临床体征且携带2种新的该基因突变的患者,这两种突变迄今为止在当前文献中尚未被描述;另1例携带新的该基因突变的患者仅表现出该疾病的眼部症状,最后,1例携带该基因变异的患者有先天性异常视盘,这可能与PAPRS无关。