Parsa C F, Silva E D, Sundin O H, Goldberg M F, De Jong M R, Sunness J S, Zeimer R, Hunter D G
Wilmer Ophthalmological Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21287-9237, USA.
Ophthalmology. 2001 Apr;108(4):738-49. doi: 10.1016/s0161-6420(00)00661-8.
To report ocular and renal findings specific to the inheritable entity called papillorenal (also known as renal-coloboma) syndrome and relate these to a common cause.
Observational case series and genetic study.
Two unrelated probands presenting with absent central retinal vessels and 11 available family members.
Doppler ultrasonographic imaging of the optic nerves and kidneys, fluorescein angiography, and genetic testing for PAX2 mutations were performed. In selected cases, indocyanine green angiography, scanning laser ophthalmoscope perimetry, Retinal Thickness Analyzer measurements, visual evoked potentials, and magnetic resonance imaging were also performed.
Better defined characteristics of the papillorenal syndrome.
Numerous cilioretinal vessels were present with rudimentary or absent central retinal vessels. Superonasal visual field defects, typical for papillorenal syndrome, corresponded to inferotemporal areas of anomalous retinal and choroidal perfusion and hypoplastic retina. Renal hypoplasia was discovered in two affected members of one family (with previously unsuspected renal failure in one case), and recurrent pyelonephritis was discovered in four affected members of the other family. No PAX2 mutations were detected.
In the papillorenal syndrome, the hereditary absence of central retinal vessels may be missed, leading to confusion with isolated coloboma, low-tension glaucoma, and morning glory anomaly. Greater awareness of this syndrome will avoid unneeded glaucoma therapy, allow earlier recognition of renal diseases, and allow genetic counseling. We propose that the papillorenal syndrome is a primary dysgenesis that causes vascular abnormalities predominantly affecting the eye, kidney, and urinary tract, leading to hypoplasia of these structures. The absence of defects in the PAX2 gene in these families suggests that mutations in other genes may also be responsible for this syndrome.
报告一种名为视乳头肾(又称肾-脉络膜缺损)综合征的可遗传疾病的眼部和肾脏表现,并探讨其共同病因。
观察性病例系列及基因研究。
两名表现为视网膜中央血管缺如的无关先证者及11名可参与研究的家庭成员。
对视神经和肾脏进行多普勒超声成像、荧光素血管造影,并检测PAX2基因突变。在部分病例中,还进行了吲哚菁绿血管造影、扫描激光眼底镜视野检查、视网膜厚度分析仪测量、视觉诱发电位及磁共振成像检查。
对视乳头肾综合征特征的更明确界定。
存在大量睫状视网膜血管,而视网膜中央血管发育不全或缺如。视乳头肾综合征典型的鼻上象限视野缺损,对应于视网膜和脉络膜异常灌注及视网膜发育不全的颞下区域。在一个家族的两名患病成员中发现了肾发育不全(其中1例之前未被怀疑存在肾衰竭),在另一个家族的4名患病成员中发现了复发性肾盂肾炎。未检测到PAX2基因突变。
在视乳头肾综合征中,视网膜中央血管的遗传性缺如可能被漏诊,导致与孤立性脉络膜缺损、低眼压性青光眼及牵牛花综合征相混淆。提高对该综合征的认识将避免不必要的青光眼治疗,有助于更早识别肾脏疾病,并提供遗传咨询。我们认为视乳头肾综合征是一种原发性发育异常,主要导致影响眼、肾和泌尿道的血管异常,进而引起这些结构的发育不全。这些家族中PAX2基因未出现缺陷,提示其他基因的突变也可能导致该综合征。