Rivera Estefania, Gesthalter Yaron, Vardelaan Paul, Chee Alex, Majid Adnan
Division of Thoracic Surgery and Interventional Pulmonology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2018 Apr;25(2):148-151. doi: 10.1097/LBR.0000000000000453.
A 65-year-old woman, never smoker, with medical history of hypertension, nonischemic cardiomyopathy, and moderate pulmonary hypertension presented with symptomatic bilateral pleural effusions. Thoracentesis revealed a lymphocyte predominant transudate and was negative for malignancy, microbiologic cultures were negative for an infectious cause. Chest tomography showed mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy, lymph node biopsy with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration showed non-necrotizing granulomas compatible with sarcoidosis. Echocardiogram showed ejection fraction of 45% and cardiac workup for sarcoid involvement was negative. Despite overall clinical management with diuretics, pleural effusion persisted and the patient underwent medical thoracoscopy with pleural biopsy. Biopsy showed noncaseating granulomas consistent with sarcoid, with all stains and microbiologic cultures negative for an infectious etiology. To the best of our knowledge, this is the first described case of sarcoidosis presenting as large transudative pleural effusion.
一名65岁女性,从不吸烟,有高血压、非缺血性心肌病和中度肺动脉高压病史,出现有症状的双侧胸腔积液。胸腔穿刺抽出以淋巴细胞为主的漏出液,恶性肿瘤检查为阴性,微生物培养未发现感染病因。胸部断层扫描显示纵隔和双侧肺门淋巴结肿大,经支气管超声引导下经支气管针吸活检的淋巴结显示与结节病相符的非坏死性肉芽肿。超声心动图显示射血分数为45%,针对结节病累及心脏的检查为阴性。尽管使用利尿剂进行了全面的临床治疗,但胸腔积液仍持续存在,患者接受了内科胸腔镜检查及胸膜活检。活检显示与结节病相符的非干酪样肉芽肿,所有染色和微生物培养均未发现感染病因。据我们所知,这是首例表现为大量漏出性胸腔积液的结节病病例。