Unifying perspective: Solitary traveling waves as discrete breathers in Hamiltonian lattices and energy criteria for their stability.

In this work, we provide two complementary perspectives for the (spectral) stability of solitary traveling waves in Hamiltonian nonlinear dynamical lattices, of which the Fermi-Pasta-Ulam and the Toda lattice are prototypical examples. One is as an eigenvalue problem for a stationary solution in a cotraveling frame, while the other is as a periodic orbit modulo shifts. We connect the eigenvalues of the former with the Floquet multipliers of the latter and using this formulation derive an energy-based spectral stability criterion. It states that a sufficient (but not necessary) condition for a change in the wave stability occurs when the functional dependence of the energy (Hamiltonian) H of the model on the wave velocity c changes its monotonicity. Moreover, near the critical velocity where the change of stability occurs, we provide an explicit leading-order computation of the unstable eigenvalues, based on the second derivative of the Hamiltonian H^{''}(c_{0}) evaluated at the critical velocity c_{0}. We corroborate this conclusion with a series of analytically and numerically tractable examples and discuss its parallels with a recent energy-based criterion for the stability of discrete breathers.