Thornton Patrick
J Midwifery Womens Health. 2018 Jan;63(1):115-120. doi: 10.1111/jmwh.12724. Epub 2018 Jan 22.
The Society for Maternal-Fetal Medicine endorses an algorithm for estimating the probability of successful vaginal birth for women undergoing trial of labor after cesarean (TOLAC). The algorithm is available online in the form of an easy-to-use calculator. This calculator has significant limitations that are easily overlooked by women and providers alike. The calculator has much greater positive than negative predictive power, and it cannot predict unsuccessful TOLAC or uterine rupture. Furthermore, the calculator cannot predict rare catastrophes, such as unplanned hysterectomy, permanent injury, or death. Predictions are heavily influenced by race and ethnicity, which are social and not biological constructs. Relevant variables, such as provider attitudes and institutional differences, are not accounted for. Providers should be mindful and transparent about calculator limitations when counseling women, particularly Latina and African American women. It may be appropriate to use the calculator to inform but not restrict women's options.
母胎医学会认可了一种用于估算剖宫产术后试产(TOLAC)女性成功阴道分娩概率的算法。该算法以易于使用的计算器形式在线提供。这个计算器存在重大局限性,女性和医疗服务提供者都很容易忽视。该计算器的阳性预测能力远大于阴性预测能力,并且它无法预测TOLAC失败或子宫破裂。此外,该计算器无法预测罕见的灾难性后果,如意外子宫切除、永久性损伤或死亡。预测受到种族和族裔的严重影响,而种族和族裔是社会建构而非生物学概念。诸如医疗服务提供者态度和机构差异等相关变量并未得到考虑。在为女性提供咨询时,医疗服务提供者应留意并坦诚告知计算器的局限性,尤其是对拉丁裔和非裔美国女性。使用该计算器为女性提供信息但不限制其选择可能是合适的。