Gennari Marialuisa, Giuliani Cristina, Accordini Monica
Department of Psychology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia, Italy.
Department of Psychology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italy.
Eur J Psychol. 2017 Nov 30;13(4):688-707. doi: 10.5964/ejop.v13i4.1411. eCollection 2017 Nov.
This study aims to study the attitudes towards Intimate Partner Violence (IPV) in a group of Muslim immigrants. To this end, six focus-groups were conducted involving 42 first-generation Muslim immigrants (21 males and 21 females) from Pakistan, Egypt and Morocco. Focus groups transcripts were then analyzed using the software ATLAS.ti. Irrespectively of nationality, couples replicate relational models learnt in their country of origin, implying a rigid gender-based role division. Women are considered less socially competent if compared to men and therefore in need of protection. Divorce is possible only in case of severe danger: women have to stand beside their husbands and maintain family unity. Even though they are not directly related to IPV, these factors may be key in determining its onset and perpetration. With regards to ethnic background, Pakistani interviewees not only seem to acknowledge the possible occurrence of violence within couple relationships, they also accept it as a mean to regulate socially dysfunctional behaviors. Both Moroccan males and females denounce the impact of post migration stressors as potential triggers of IPV. The distance from one's family of origin in migration is perceived as problematic by both men and women, however, while males' distance from their kin might make them feel overwhelmed with family responsibilities and give way to deviant behaviors, women suffer from the lack of support and protection by their extended family. Implications for practice are also discussed.
本研究旨在探讨一群穆斯林移民对亲密伴侣暴力(IPV)的态度。为此,开展了六个焦点小组,涉及42名来自巴基斯坦、埃及和摩洛哥的第一代穆斯林移民(21名男性和21名女性)。然后使用ATLAS.ti软件对焦点小组的文字记录进行分析。无论国籍如何,夫妻都会复制他们在原籍国学到的关系模式,这意味着基于性别的角色划分很严格。与男性相比,女性被认为社交能力较差,因此需要保护。只有在面临严重危险的情况下才可能离婚:女性必须站在丈夫身边,维护家庭团结。尽管这些因素与亲密伴侣暴力没有直接关系,但它们可能是决定其发生和持续的关键因素。关于种族背景,巴基斯坦受访者似乎不仅承认夫妻关系中可能发生暴力,他们还将其视为调节社会功能失调行为的一种方式。摩洛哥男性和女性都谴责移民后压力源是亲密伴侣暴力的潜在触发因素。移民中与原生家庭的距离被男性和女性都视为问题,然而,虽然男性与亲属距离较远可能会使他们感到家庭责任过重并导致越轨行为,但女性则因缺乏大家庭的支持和保护而受苦。文中还讨论了对实践的启示。