• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[鞘内游离轻链免疫球蛋白的产生与多发性硬化症进展的关联]

[The association of intrathecal production of immunoglobulin free light chains and progression of multiple sclerosis].

作者信息

Makshakov G S, Nazarov V D, Totolyan N A, Lapin S V, Mazing A V, Emanuel V L, Krasnov V S, Shumilina M V, Skoromets A A, Evdoshenko E P

机构信息

City Center of Multiple Sclerosis and Other Autoimmune Diseases, City Clinical Hospital #31, St. Petersburg, Russia; Pavlov First St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia.

Pavlov First St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia.

出版信息

Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2017;117(10. Vyp. 2):4-10. doi: 10.17116/jnevro20171171024-10.

DOI:10.17116/jnevro20171171024-10
PMID:29359727
Abstract

AIM

To assess an impact of immunoglobulin free light chains (FLC) on short-term and long-term prognosis of clinical and radiological activity and progression of disability in multiple sclerosis (MS).

MATERIAL AND METHODS

A sample of 381 patients with definite MS was divided into 2 groups. In group 1, lumbar puncture was performed at the time of clinically isolated syndrome, and patients were prospectively followed up to 2 years (short-term prognosis group, n=97). In group 2, MS was diagnosed immediately after lumbar puncture, and retrospective analysis of the disease course with the duration not less than 5 years was performed (long-term prognosis group, n=284). The Expanded Disability Status Scale (EDSS) and the Multiple Sclerosis Severity Score (MSSS) were used to assess patient's status. Concentrations of kappa and lambda FLC in the CSF (K-FLC, L-FLC) and serum (K-FLC, L-FLC) as well as quotients of concentrations (Q-K and Q-L) were determined. Patients were stratified into subgroups with high and low concentrations of K-FLC and L-FLC using cut-offs from our previous studies: K-FLC=0.595 mcg/l and L-FLC=0.127 mcg/l.

RESULTS

In group 1, significant correlations were found only between EDSS score and concentrations of K-FLC (r=0.377, p=0.00019) and Q-K (r=0.366, p=0.0012). FLC concentrations did not correlate with the number of relapses and new T2 lesions. The age and EDSS score at the disease onset didn't differ between patients with high and low K-FLC and L-FLC (K-FLC: р=0.2658; L-FLC: р=0.5502). A significant decrease of EDSS score after the disease onset was observed in all groups except for patients with high concentrations of K-FLC (p=0.1844), so the EDSS score after 2 years was significantly higher in this subgroup of patients (p=0.0006). In group 2, significant correlations of K-FLC with EDSS score (r=0.181, p=0.002) and MSSS score (r=0.121, р=0.044) for long-term prognosis (median (IQR) = 8 (6-13) years) were found. No correlations of FLC concentrations with the number of relapses during the first 5 years were found. Survival analysis showed that high concentrations of K-FLC were associated with the high risk of progression to EDSS 6 (HR=2.055, p=0.026) but not with EDSS 4 (HR=2.388, p=0.08).

CONCLUSION

Concentrations of kappa FLC can help to define the prognosis of MS early at the disease course. Although low concentrations of FLC do not exclude a severe disease phenotype, patients with high K-FLC concentrations are at greater risk for faster MS progression, probably, due to impaired reparation of neural tissue. Measurement of FLC concentrations can be used to determine a therapeutic tactics in patients with MS.

摘要

目的

评估免疫球蛋白游离轻链(FLC)对多发性硬化症(MS)临床和放射学活动以及残疾进展的短期和长期预后的影响。

材料与方法

381例确诊为MS的患者样本被分为2组。第1组在临床孤立综合征时进行腰椎穿刺,并对患者进行前瞻性随访2年(短期预后组,n = 97)。第2组在腰椎穿刺后立即诊断为MS,并对病程不少于5年的患者进行回顾性分析(长期预后组,n = 284)。采用扩展残疾状态量表(EDSS)和多发性硬化症严重程度评分(MSSS)评估患者状况。测定脑脊液(K-FLC、L-FLC)和血清(K-FLC、L-FLC)中κ和λFLC的浓度以及浓度商(Q-K和Q-L)。根据我们之前研究的临界值:K-FLC = 0.595 mcg/l和L-FLC = 0.127 mcg/l,将患者分层为K-FLC和L-FLC浓度高和低的亚组。

结果

在第1组中,仅发现EDSS评分与K-FLC浓度(r = 0.377,p = 0.00019)和Q-K(r = 0.366,p = 0.0012)之间存在显著相关性。FLC浓度与复发次数和新的T2病变数量无关。K-FLC和L-FLC浓度高和低的患者在疾病发作时的年龄和EDSS评分无差异(K-FLC:p = 0.2658;L-FLC:p = 0.5502)。除K-FLC浓度高的患者外,所有组在疾病发作后EDSS评分均显著下降(p = 0.1844),因此该亚组患者2年后的EDSS评分显著更高(p = 0.0006)。在第2组中,发现K-FLC与长期预后(中位数(IQR)= 8(6 - 13)年)的EDSS评分(r = 0.181,p = 0.002)和MSSS评分(r = 0.121,p = 0.044)存在显著相关性。未发现FLC浓度与前5年复发次数之间的相关性。生存分析表明,高浓度的K-FLC与进展至EDSS 6的高风险相关(HR = 2.055,p = 0.026),但与EDSS 4无关(HR = 2.388,p = 0.08)。

结论

κFLC浓度有助于在疾病进程早期确定MS的预后。虽然低浓度的FLC并不排除严重的疾病表型,但K-FLC浓度高的患者MS进展更快的风险更大,可能是由于神经组织修复受损。FLC浓度的测量可用于确定MS患者的治疗策略。

相似文献

1
[The association of intrathecal production of immunoglobulin free light chains and progression of multiple sclerosis].[鞘内游离轻链免疫球蛋白的产生与多发性硬化症进展的关联]
Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2017;117(10. Vyp. 2):4-10. doi: 10.17116/jnevro20171171024-10.
2
Concentrations of immunoglobulin free light chains in cerebrospinal fluid predict increased level of brain atrophy in multiple sclerosis.脑脊液中免疫球蛋白游离轻链浓度可预测多发性硬化症脑萎缩程度增加。
Immunol Res. 2018 Dec;66(6):761-767. doi: 10.1007/s12026-018-9058-8.
3
Diagnostic and Prognostic Value of the Cerebrospinal Fluid Concentration of Immunoglobulin Free Light Chains in Clinically Isolated Syndrome with Conversion to Multiple Sclerosis.游离免疫球蛋白轻链脑脊液浓度在临床孤立综合征转化为多发性硬化症中的诊断和预后价值
PLoS One. 2015 Nov 25;10(11):e0143375. doi: 10.1371/journal.pone.0143375. eCollection 2015.
4
Prognostic value of free light chains lambda and kappa in early multiple sclerosis.游离轻链 lambda 和 kappa 在多发性硬化症早期的预后价值。
Mult Scler. 2017 Oct;23(11):1496-1505. doi: 10.1177/1352458516681503. Epub 2016 Nov 29.
5
Cerebrospinal fluid immunoglobulin light chain ratios predict disease progression in multiple sclerosis.脑脊液免疫球蛋白轻链比值可预测多发性硬化症的疾病进展。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2018 Oct;89(10):1044-1049. doi: 10.1136/jnnp-2018-317947. Epub 2018 May 9.
6
Saliva immunoglobulin free light chain analysis for monitoring disease activity and response to treatment in multiple sclerosis.唾液免疫球蛋白游离轻链分析用于监测多发性硬化症的疾病活动和治疗反应。
Mult Scler Relat Disord. 2020 Sep;44:102339. doi: 10.1016/j.msard.2020.102339. Epub 2020 Jun 24.
7
[Diagnostic value of immunoglobulin free light chains at the debut of multiple sclerosis].[游离免疫球蛋白轻链在多发性硬化症初发时的诊断价值]
Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2017;117(2. Vyp. 2):60-65. doi: 10.17116/jnevro20171172260-65.
8
Intrathecal synthesis of free immunoglobulin light chains in multiple sclerosis.多发性硬化症中鞘内游离免疫球蛋白轻链的合成
Acta Neurol Scand. 1998 Sep;98(3):161-5. doi: 10.1111/j.1600-0404.1998.tb07287.x.
9
Multiple sclerosis progression in a natural history study: predictive value of cerebrospinal fluid free kappa light chains.自然史研究中多发性硬化症的进展:脑脊液游离κ轻链的预测价值
Mult Scler. 1995 Nov;1(3):150-5. doi: 10.1177/135245859500100303.
10
Assessment of Intrathecal Free Light Chain Synthesis: Comparison of Different Quantitative Methods with the Detection of Oligoclonal Free Light Chains by Isoelectric Focusing and Affinity-Mediated Immunoblotting.鞘内游离轻链合成的评估:不同定量方法与等电聚焦和亲和介导免疫印迹法检测寡克隆游离轻链的比较
PLoS One. 2016 Nov 15;11(11):e0166556. doi: 10.1371/journal.pone.0166556. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
High Levels of Cerebrospinal Fluid Kappa Free Light Chains Relate to IgM Intrathecal Synthesis and Might Have Prognostic Implications in Relapsing Multiple Sclerosis.脑脊髓液中高浓度的游离轻链 κ 与 IgM 鞘内合成有关,并且可能对复发型多发性硬化症具有预后意义。
Front Immunol. 2022 Mar 7;13:827738. doi: 10.3389/fimmu.2022.827738. eCollection 2022.
2
The Increasing Role of Kappa Free Light Chains in the Diagnosis of Multiple Sclerosis.κ 游离轻链在多发性硬化症诊断中的作用日益增加。
Cells. 2021 Nov 6;10(11):3056. doi: 10.3390/cells10113056.