Mafuta Eric M, De Cock Buning Tjard, Lolobi Didier L, Mayala Papy M, Mambu Thérèse N M, Kayembe Patrick K, Dieleman Marjolein A
Kinshasa School of Public Health, Faculty of Medicine, University of Kinshasa, P.O. Box 11850, Kinshasa I, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.
WOTRO Improving maternal health services performance and responsiveness through social accountability mechanisms, Athena Institute, Faculty of Life Sciences, VU University Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
BMC Health Serv Res. 2018 Jan 25;18(1):37. doi: 10.1186/s12913-018-2842-2.
This paper aims to identify factors that influence the capacity of women to voice their concerns regarding maternal health services at the local level.
A secondary analysis was conducted of the data from three studies carried out between 2013 and 2015 in the Democratic Republic of the Congo (DRC) in the context of a WOTRO initiative to improve maternal health services through social accountability mechanisms in the DRC. The data processing and analysis focused on data related to factors that influence the capacity of women to voice their concerns and on the characteristics of women that influence their ability to identify, and address specific problems. Data from 21 interviews and 12 focus group discussions (n = 92) were analysed using an inductive content analysis, and those from one household survey (n = 517) were summarized.
The women living in the rural setting were mostly farmers/fisher-women (39.7%) or worked at odd jobs (20.3%). They had not completed secondary school (94.6%). Around one-fifth was younger than 20 years old (21.9%). The majority of women could describe the health service they received but were not able to describe what they should receive as care. They had insufficient knowledge of the health services before their first visit. They were not able to explain the mandate of the health providers. The information they received concerned the types of healthcare they could receive but not the real content of those services, nor their rights and entitlements. They were unaware of their entitlements and rights. They believed that they were laypersons and therefore unable to judge health providers, but when provided with some tools such as a checklist, they reported some abusive and disrespectful treatments. However, community members asserted that the reported actions were not reprehensible acts but actions to encourage a woman and to make her understand the risk of delivery.
Factors influencing the capacity of women to voice their concerns in DRC rural settings are mainly associated with insufficient knowledge and socio-cultural context. These findings suggest that initiatives to implement social accountability have to address community capacity-building, health providers' responsiveness and the socio-cultural norms issues.
本文旨在确定影响妇女在地方层面表达对孕产妇保健服务关切的能力的因素。
对2013年至2015年期间在刚果民主共和国(DRC)开展的三项研究的数据进行二次分析,该研究是WOTRO倡议的一部分,旨在通过刚果民主共和国的社会问责机制改善孕产妇保健服务。数据处理和分析聚焦于与影响妇女表达关切能力的因素相关的数据,以及影响妇女识别和解决具体问题能力的妇女特征。使用归纳性内容分析法对来自21次访谈和12次焦点小组讨论(n = 92)的数据进行分析,并对来自一项家庭调查(n = 517)的数据进行总结。
生活在农村地区的妇女大多是农民/渔民妇女(39.7%)或从事零工(20.3%)。她们未完成中学学业(94.6%)。约五分之一的妇女年龄小于20岁(21.9%)。大多数妇女能够描述她们接受的保健服务,但无法描述她们应接受何种护理。她们在首次就诊前对保健服务了解不足。她们无法解释保健提供者的职责。她们收到的信息涉及她们可以接受的医疗保健类型,但不涉及这些服务的实际内容,也不涉及她们的权利和应享待遇。她们不知道自己的应享待遇和权利。她们认为自己是外行,因此无法评判保健提供者,但当提供诸如检查表等一些工具时,她们报告了一些虐待和不尊重的待遇。然而,社区成员坚称,所报告的行为不是应受谴责的行为,而是鼓励妇女并使其了解分娩风险的行为。
影响刚果民主共和国农村地区妇女表达关切能力的因素主要与知识不足和社会文化背景有关。这些发现表明,实施社会问责的举措必须解决社区能力建设、保健提供者的响应能力和社会文化规范问题。