Barned Claudia, Dobson Jennifer, Stintzi Alain, Mack David, O'Doherty Kieran C
a Department of Psychology , University of Guelph.
b Ottawa Institute of Systems Biology and Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology, University of Ottawa.
AJOB Empir Bioeth. 2018 Jan-Mar;9(1):19-28. doi: 10.1080/23294515.2018.1430709. Epub 2018 Feb 16.
Participation in research is associated with benefits and burdens for individual research participants. Children living with a chronic illness are considered particularly vulnerable as they are already burdened with symptoms of their illness. In particular contexts, such as learning health care systems (LHS), where research and clinical care are integrated, children with chronic illnesses may be asked to participate in research related to their illness. A growing body of literature has focused on children's perspectives as research subjects; however, a relatively understudied aspect concerns children's experiences of research in clinics where they are also patients.
We interviewed 25 Canadian children and adolescents living with inflammatory bowel disease (IBD) about their experiences of research participation.
Our participants described aspects of the research process and particular experiences as benefits and others as burdens. Benefits included helping others, receiving incentives, receiving the results of previous studies, and participating in fun activities. Burdens included the time required for particular types of research, physical and psychological discomfort, and feelings of obligation.
Our study describes the experiences of children participating in research at a site that integrates research and clinical care. Our participants described experiences that often go unreported (such as feelings of obligation); we mention these as important considerations to be mindful of when interacting with children as (potential) research participants in an LHS and when thinking about research ethics protocols or the assent/consent process.
参与研究对于个体研究参与者而言既有益处也有负担。患有慢性病的儿童被认为特别脆弱,因为他们已经承受着疾病症状带来的负担。在特定背景下,如学习型医疗保健系统(LHS),研究与临床护理相结合,患有慢性病的儿童可能会被要求参与与其疾病相关的研究。越来越多的文献关注儿童作为研究对象的观点;然而,一个相对较少被研究的方面是儿童在既是患者又是研究对象的诊所中的研究经历。
我们采访了25名患有炎症性肠病(IBD)的加拿大儿童和青少年,了解他们参与研究的经历。
我们的参与者将研究过程的某些方面和特定经历描述为益处,而将其他方面描述为负担。益处包括帮助他人、获得激励、获得先前研究的结果以及参与有趣的活动。负担包括特定类型研究所需的时间、身体和心理上的不适以及责任感。
我们的研究描述了儿童在一个将研究与临床护理相结合的场所参与研究的经历。我们的参与者描述了一些常常未被报道的经历(如责任感);我们提及这些经历,作为在LHS中与儿童作为(潜在)研究参与者互动以及思考研究伦理规范或同意/赞成过程时需要留意的重要因素。