Khalaf Racha T, Gurevich Yoseph, Marwan Ahmed I, Miller Angie L, Kramer Robert E, Sahn Benjamin
Department of Pediatrics, Digestive Health Institute, Children's Hospital Colorado, University of Colorado, Aurora, CO.
Division of Pediatric Gastroenterology & Nutrition, Steven and Alexandra Cohen Children's Medical Center of New York, Northwell Health System, New Hyde Park, NY.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Apr;66(4):595-597. doi: 10.1097/MPG.0000000000001892.
Toys entering the marketplace may have unrecognized hazard risks until data on injury become known. The fidget spinner is a new popular toy mass marketed to children and is primarily sold without warning labels. The US Consumer Product Safety Commission has recently issued a formal statement on potential safety concerns related to ingestion of the toy parts and other hazards. Button batteries within this toy pose the greatest danger to children as ingestion can lead to lethal injury. We report 2 cases of children who swallowed a button battery from a fidget spinner, causing severe esophageal injury. Various aspects of this type of ingestion important for clinicians to be aware of are reviewed.
进入市场的玩具在有关伤害的数据为人所知之前,可能存在未被识别的危险风险。指尖陀螺是一种面向儿童大量销售的新型热门玩具,主要在没有警示标签的情况下出售。美国消费品安全委员会最近就与吞食玩具部件及其他危险相关的潜在安全问题发表了一份正式声明。这种玩具中的纽扣电池对儿童构成最大危险,因为吞食可能导致致命伤害。我们报告了2例儿童吞食指尖陀螺中的纽扣电池导致严重食管损伤的病例。本文对这类吞食情况中临床医生需要了解的各个方面进行了综述。