Maenosono Ryoichi, Saito Kenkichi, Ibuki Naokazu, Takahara Kiyoshi, Inamoto Teruo, Nomi Hayahito, Azuma Haruhito
The Department of Urology, Osaka Medical College.
Hinyokika Kiyo. 2017 Dec;63(12):525-528. doi: 10.14989/ActaUrolJap_63_12_525.
Retroperitoneal tumor is a rare tumor, with an incidence of 0.2 to 0.8%. Among such tumors, the frequency of teratomas ranges from 6 to 18%, and adult cases are extremely rare. We report a mature teratoma that occurred in the retroperitoneum of 43-year-old woman. She experienced back pain and a left adrenal gland mass was detected on computed tomography. Computed tomography and magnetic resonance imaging findings showed a cyst made of fat and calcification, but it was difficult to distinguish retroperitoneal teratoma from adrenal tumor in this case. The tumor was removed, and was mainly composed of a hair ball and fat. Pathological examination showed that the tumor was composed of stratified squamous epithelium, keratinizing component, cartilage, and bronchial epithelium, while no continuity with the adrenal gland was observed. Therefore, the tumor was diagnosed as a retroperitoneal teratoma.
腹膜后肿瘤是一种罕见肿瘤,发病率为0.2%至0.8%。在这类肿瘤中,畸胎瘤的发生率为6%至18%,成人病例极为罕见。我们报告一例发生在一名43岁女性腹膜后的成熟畸胎瘤。她感到背痛,计算机断层扫描发现左肾上腺有肿块。计算机断层扫描和磁共振成像结果显示一个由脂肪和钙化形成的囊肿,但在这种情况下很难将腹膜后畸胎瘤与肾上腺肿瘤区分开来。肿瘤被切除,主要由一个毛球和脂肪组成。病理检查显示肿瘤由分层鳞状上皮、角化成分、软骨和支气管上皮组成,未观察到与肾上腺有连续性。因此,该肿瘤被诊断为腹膜后畸胎瘤。