Dayan Colin, Panicker Vijay
1Thyroid Research Group, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
2Department of Endocrinology, Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands, WA 6009 Australia.
Thyroid Res. 2018 Jan 17;11:1. doi: 10.1186/s13044-018-0045-x. eCollection 2018.
Whilst trials of combination levothyroxine/liothyronine therapy versus levothyroxine monotherapy for thyroid hormone replacement have not shown any superiority, there remains a small subset of patients who do not feel well on monotherapy. Whilst current guidelines do not suggest routine use of combination therapy they do acknowledge a trial in such patients may be appropriate. It appears that use of combination therapy and dessicated thyroid extract is not uncommon but often being used by non-specialists and not adequately monitored. This review aims to provide practical advice on selecting patients, determining dose and monitoring of such a trial.
It is important to select the correct patient for a trial so as to not delay diagnosis or potentially worsen an undiagnosed condition. An appropriate starting dose may be calculated but accuracy is limited by available formulations and cost. Monitoring of thyroid function, benefits and adverse effects are vital in the trial setting given lack of evidence of safe long term use. Also important is that patients understand set up of the trial, potential risks involved and give consent.
Whilst evidence is lacking on whether a small group of patients may benefit from combination therapy a trial may be indicated in those who remain symptomatic despite adequate levothyroxine monotherapy. This should be undertaken by clinicians experienced in the field with appropriate monitoring for adverse outcomes in both short and long term.
虽然左甲状腺素/碘塞罗宁联合治疗与左甲状腺素单药治疗用于甲状腺激素替代的试验未显示出任何优势,但仍有一小部分患者在单药治疗时感觉不佳。虽然当前指南不建议常规使用联合治疗,但它们承认对此类患者进行试验可能是合适的。联合治疗和干燥甲状腺提取物的使用似乎并不罕见,但通常由非专科医生使用且监测不足。本综述旨在为选择患者、确定剂量以及监测此类试验提供实用建议。
为了不延迟诊断或潜在地使未确诊病情恶化,为试验选择正确的患者很重要。可以计算出合适的起始剂量,但准确性受到可用制剂和成本的限制。鉴于缺乏长期安全使用的证据,在试验环境中监测甲状腺功能、益处和不良反应至关重要。同样重要的是,患者要了解试验的设置、潜在风险并给予同意。
虽然缺乏证据表明一小部分患者可能从联合治疗中获益,但对于那些尽管接受了足够的左甲状腺素单药治疗仍有症状的患者,可能需要进行试验。这应由该领域经验丰富的临床医生进行,并对短期和长期的不良结果进行适当监测。