诊断影像学临床（183）
Clinics in diagnostic imaging (183).
作者信息
Heng Qi Hui Bernice, Chinchure Dinesh, Singaporewalla Reyaz Moiz
机构信息
Endocrine Surgical Service, Department of Surgery, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore.
Department of Diagnostic Radiology, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore.
出版信息
Singapore Med J. 2018 Jan;59(1):12-16. doi: 10.11622/smedj.2018006.
Abstract
Hydrocoele of the canal of Nuck is a rare condition in adult women caused by a failure of complete obliteration of the canal of Nuck. It may be likened to a patent processus vaginalis in men. In most cases, the diagnosis is made during surgery as it is often mistaken for an inguinal hernia. We report a case where the diagnosis of this condition was made preoperatively on imaging. The salient anatomy, clinical features, radiological images and surgical management are discussed and the medical literature reviewed.
摘要
努克管鞘膜积液是成年女性中一种罕见的疾病，由努克管完全闭塞失败引起。它类似于男性的未闭鞘突。在大多数情况下，诊断是在手术过程中做出的，因为它经常被误诊为腹股沟疝。我们报告一例术前通过影像学做出该疾病诊断的病例。讨论了主要的解剖结构、临床特征、影像学图像和手术管理，并对医学文献进行了回顾。
相似文献
1
Clinics in diagnostic imaging (183).诊断影像学临床（183）
Singapore Med J. 2018 Jan;59(1):12-16. doi: 10.11622/smedj.2018006.
2
Rare encounter: hydrocoele of canal of Nuck in a Scottish rural hospital during the COVID-19 pandemic.罕见病例：新冠疫情期间在一家苏格兰乡村医院发现的努克管鞘膜积液。
BMJ Case Rep. 2020 Aug 11;13(8):e237169. doi: 10.1136/bcr-2020-237169.
3
Female hydrocele: the cyst of Nuck.女性鞘膜积液：努克氏囊肿。
Urol Int. 2009;82(2):242-5. doi: 10.1159/000200808. Epub 2009 Mar 19.
4
Uterus and ovary hernia of the canal of Nuck.努克管子宫和卵巢疝
Pediatr Radiol. 2008 Nov;38(11):1257-8. doi: 10.1007/s00247-008-0959-x. Epub 2008 Aug 8.
5
Hydrocele in the Canal of Nuck - CT appearance of a developmental groin anomaly.努克管鞘膜积液——发育性腹股沟异常的CT表现
J Radiol Case Rep. 2016 Nov 30;10(11):29-33. doi: 10.3941/jrcr.v10i11.2521. eCollection 2016 Nov.
6
Treatment of a Cyst of the Canal of Nuck with an Inguinal Hernia by Laparoscopic Surgery.经腹腔镜手术治疗努克管囊肿伴腹股沟疝
J Coll Physicians Surg Pak. 2022 Dec;32(12):SS128-SS130. doi: 10.29271/jcpsp.2022.Supp0.SS128.
7
NON-COMMUNICATING HYDROCOELE OF THE CANAL OF NUCK: A RARE FINDING IN A RURAL-DWELLING NIGERIAN WOMAN.努克管非交通性鞘膜积液：在一名尼日利亚农村女性中的罕见发现。
Ann Ib Postgrad Med. 2023 Aug;21(2):90-93. Epub 2023 Nov 1.
8
Female hydrocele of canal of nuck.女性努克管水囊肿
J Ark Med Soc. 2010 Aug;107(2):38-9.
9
Ultrasonographic evaluation of contralateral exploration of patent processus vaginalis in unilateral inguinal hernia.超声评估单侧腹股沟疝对侧未闭鞘突管的探查情况
Mymensingh Med J. 2011 Apr;20(2):192-6.
10
Hydrocele of the canal of Nuck: sonographic and MRI appearances.努克管鞘膜积液：超声及磁共振成像表现
J Clin Ultrasound. 2007 Nov-Dec;35(9):531-2. doi: 10.1002/jcu.20329.
引用本文的文献
1
Diagnostic challenges and surgical options for cysts of the canal of Nuck in adults: Two cases report.成人努克管囊肿的诊断挑战与手术选择：两例报告
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 25;104(17):e41980. doi: 10.1097/MD.0000000000041980.
2
Hydrocele of the Canal of Nuck with Endometriosis: Right-Side Dominance Confirmed by Literature Review and Statistical Analysis.伴有子宫内膜异位症的努克管鞘膜积液：文献综述和统计分析证实右侧优势
Case Rep Pathol. 2020 May 4;2020:2567267. doi: 10.1155/2020/2567267. eCollection 2020.
3
Cyst of canal of Nuck in a young woman affected by kniest syndrome: ultrasound and MRI features.患有克尼斯特综合征的年轻女性的努克管囊肿：超声和MRI特征
Radiol Case Rep. 2018 Nov 10;14(2):217-220. doi: 10.1016/j.radcr.2018.10.027. eCollection 2019 Feb.
本文引用的文献
1
Laparoscopic hernia repair--when is a hernia not a hernia?腹腔镜疝修补术——何时疝并非真正的疝？
JSLS. 2013 Oct-Dec;17(4):654-6. doi: 10.4293/108680813X13794522667481.
2
Infected hydrocele of the canal of nuck.努克管感染性鞘膜积液
Case Rep Urol. 2013;2013:275257. doi: 10.1155/2013/275257. Epub 2013 Dec 4.
3
Two cases of female hydrocele of the canal of nuck.两例女性努克管鞘膜积液。
Korean J Pediatr. 2012 Apr;55(4):143-6. doi: 10.3345/kjp.2012.55.4.143. Epub 2012 Apr 30.
4
Round ligament varicosities mimicking inguinal hernia in pregnancy.孕期圆韧带静脉曲张酷似腹股沟疝
J Korean Surg Soc. 2011 Jun;80(6):437-9. doi: 10.4174/jkss.2011.80.6.437. Epub 2011 Jun 9.
5
Sonography of various cystic masses of the female groin.女性腹股沟区各种囊性肿物的超声检查
J Ultrasound Med. 2007 Dec;26(12):1735-42. doi: 10.7863/jum.2007.26.12.1735.
6
Female hydrocele of the canal of Nuck: a case report.努克管女性鞘膜积液：一例报告
Eur J Pediatr. 2006 Mar;165(3):193-4. doi: 10.1007/s00431-005-0067-y. Epub 2006 Jan 17.
7
Female hydrocele (cyst of the canal of Nuck): sonographic appearance of a rare and little-known disorder.女性鞘膜积液（努克管囊肿）：一种罕见且鲜为人知的疾病的超声表现
J Ultrasound Med. 2004 Mar;23(3):429-32. doi: 10.7863/jum.2004.23.3.429.
8
Hydrocele of the canal of Nuck in a girl: ultrasound and MR appearance.女童努克管鞘膜积液：超声及磁共振成像表现
Br J Radiol. 2004 Mar;77(915):243-4. doi: 10.1259/bjr/51474597.
9
Imaging of groin masses: inguinal anatomy and pathologic conditions revisited.腹股沟肿块的影像学检查：腹股沟区解剖结构及病理状况再探讨
Radiographics. 2001 Oct;21 Spec No:S261-71. doi: 10.1148/radiographics.21.suppl_1.g01oc17s261.
10
Hydrocele of the canal of Nuck: ultrasound appearance.努克管鞘膜积液：超声表现
Am Surg. 1995 Nov;61(11):959-61.
Zotero 插件