Gott V L, Pyeritz R E, Magovern G J, Cameron D E, McKusick V A
N Engl J Med. 1986 Apr 24;314(17):1070-4. doi: 10.1056/NEJM198604243141702.
The life expectancy of patients with the Marfan syndrome is reduced by complications caused by dilatation of the ascending aorta. Because surgical therapy with a composite graft may alter this natural history, we analyzed the preoperative and long-term postoperative status of 50 consecutive patients who received such a graft. At surgery, the patients had a mean age of 32.2 years and a mean aortic diameter of 7.1 cm (range, 5.3 to 10). Dissection of the ascending aorta was present in 14 patients and was acute in 5. None of the 44 patients who underwent elective repair, and only one of the six patients who had emergency surgery, died in the hospital; thus, the overall hospital mortality was 2 percent. Five of the 49 survivors died during a follow-up period of up to eight years (10.2 percent late mortality). During the most recent four years of evaluation of this series (38 patients), no postoperative deaths due to intrathoracic problems occurred. Actuarial survival was 87 percent at both two and five years. Composite-graft repair of the ascending aorta in patients with the Marfan syndrome can be performed with low operative and long-term mortality. Because of the unfavorable natural history of the Marfan syndrome and the potential for dissection in moderately dilated aortic roots, we recommend prophylactic repair when the aneurysm reaches a diameter of 6 cm.
马方综合征患者的预期寿命因升主动脉扩张引起的并发症而缩短。由于采用复合移植物的手术治疗可能会改变这种自然病程,我们分析了连续50例接受这种移植物的患者的术前和长期术后状况。手术时,患者的平均年龄为32.2岁,平均主动脉直径为7.1厘米(范围为5.3至10厘米)。14例患者存在升主动脉夹层,其中5例为急性夹层。接受择期修复的44例患者中无一例在医院死亡,6例接受急诊手术的患者中只有1例在医院死亡;因此,总体医院死亡率为2%。49名幸存者中有5例在长达8年的随访期内死亡(晚期死亡率为10.2%)。在对该系列患者进行评估的最近四年(38例患者)中,未发生因胸内问题导致的术后死亡。两年和五年时的精算生存率均为87%。马方综合征患者升主动脉的复合移植物修复手术可在低手术死亡率和长期死亡率的情况下进行。由于马方综合征的自然病程不利,且中度扩张的主动脉根部有夹层形成的可能,我们建议当动脉瘤直径达到6厘米时进行预防性修复。