Lamot E, Voets J P
Z Allg Mikrobiol. 1978;18(3):183-8. doi: 10.1002/jobm.3630180305.
The microbial biodegradation of cellophane (U.C.B.--Division Sidac) was studied. Preliminary experiments with pure cultures of seven cellulolytic microorganisms (Aspergillus sp., Penicillium sp., Chaetomium crispatum, Ch. globosum, Sclerotium rolfsii and two actinomycetes) revealed that the substrate as such was very recalcitrant, probably due to the occurrence of insoluble coating agents. Therefore, mixed cultures of the above mentioned cellulolytic microorganisms were used as inoculum. The cellophane showed a slow microbial degradation which starts only after 37 days of incubation. This long lag-phase is due to the unaltered presence of the coating agents. However, when the coating agents are extracted with tetrahydrofuran, the biodegradation starts after 10 days, resulting in a biodegradation rate of 85% after 52 days of incubation and a protein content of 30%. The endproduct (30% protein, 60% soluble sugars, 10% residual substrate) will probably be useful as compost.
对玻璃纸(U.C.B.--西达克部门)的微生物降解进行了研究。对七种纤维素分解微生物(曲霉属、青霉属、皱卷毛壳菌、球毛壳菌、罗氏白绢病菌和两种放线菌)的纯培养物进行的初步实验表明,该底物本身非常难降解,可能是由于存在不溶性涂层剂。因此,使用上述纤维素分解微生物的混合培养物作为接种物。玻璃纸显示出缓慢的微生物降解,仅在培养37天后才开始。这种长的滞后期是由于涂层剂未发生变化。然而,当用四氢呋喃提取涂层剂时,生物降解在10天后开始,在培养52天后生物降解率达到85%,蛋白质含量为30%。最终产物(30%蛋白质、60%可溶性糖、10%残留底物)可能可用作堆肥。