Martens R
Appl Environ Microbiol. 1976 Jun;31(6):853-8. doi: 10.1128/aem.31.6.853-858.1976.
Twenty-eight soil fungi, 49 soil bacteria, and 10 actinomycetes were tested as to their ability to degrade the insecticide endosulfan. Using 14C-labeled material, the qualitative as well as the quantitative formation of metabolities, as well as of 14CO2, could be followed. Sixteen fungi, 15 bacteria, and 3 actinomycetes were found capable of metabolizing more than 30% of the applied endosulfan. The major metabolities detected were endosulfate, formed by oxidation of the sulfite group, and endodiol, formed by hydrolysis of the ester bond. The majority of highly active fungi formed endosulfate as the major metabolite, whereas the majority of active bacteria formed endodiol. In addition to endosulfate and endodiol, individual cultures contained small quantities of endohydroxyether and two unidentified products. The very small quantities of 14CO2 evolved from cultures indicated that an extensive mineralization of the carbon skeleton of endosulfan did not occur.
对28种土壤真菌、49种土壤细菌和10种放线菌进行了降解杀虫剂硫丹能力的测试。使用14C标记的物质,可以追踪代谢物以及14CO2的定性和定量形成。发现16种真菌、15种细菌和3种放线菌能够代谢超过30%的施用硫丹。检测到的主要代谢物是由亚硫酸基团氧化形成的硫丹硫酸酯,以及由酯键水解形成的硫丹二醇。大多数高活性真菌形成硫丹硫酸酯作为主要代谢物,而大多数活性细菌形成硫丹二醇。除了硫丹硫酸酯和硫丹二醇外,个别培养物还含有少量的硫丹羟基醚和两种未鉴定的产物。从培养物中释放出的极少量14CO2表明硫丹的碳骨架没有发生广泛的矿化。