Vexiau P, Helmy-Khalil S, Mamoun F, Homberg J C, Cathelineau G, Deschamps I, Busson M, Hors J
Presse Med. 1986 Feb 22;15(8):383-6.
The sera of 74 diabetic patients and of their first degree relatives were studied for 4 different types of islet cell antibodies (ICA, CFICA, ICSA, ICACT) and the results were compared according to the HLA genotype. Seventy two percent of the patients' sera were positive for at least one type of auto-antibody. Two types of auto-antibodies were observed: anticytoplasmic antibodies (ICA and CFICA), and surface antibodies (ICSA and ICACT). The different types of antibodies were not associated with any HLA-DR. These antibodies were also present in 15% of the healthy relatives. The fact that they were detected in the sera of siblings sharing no haplotype with the proband, some of them bearing neither DR3 nor DR4 antigens, suggests that non HLA linked genes and/or environmental factors partly control their secretion.
对74名糖尿病患者及其一级亲属的血清进行了4种不同类型胰岛细胞抗体(ICA、CFICA、ICSA、ICACT)的研究,并根据HLA基因型对结果进行了比较。72%的患者血清至少有一种自身抗体呈阳性。观察到两种自身抗体:抗细胞质抗体(ICA和CFICA)和表面抗体(ICSA和ICACT)。不同类型的抗体与任何HLA-DR均无关联。这些抗体也存在于15%的健康亲属中。在与先证者无单倍型共享的兄弟姐妹血清中检测到这些抗体,其中一些人既不携带DR3也不携带DR4抗原,这表明非HLA连锁基因和/或环境因素部分控制了它们的分泌。