Grandjean Lapierre Simon, Phelippeau Michael, Hakimi Cyrine, Didier Quentin, Reynaud-Gaubert Martine, Dubus Jean-Christophe, Drancourt Michel
Aix-Marseille Université, URMITE Méditerranée Infection Center de Resource et de Compétences de la Mucoviscidose adulte; équipe de Transplantation pulmonaire, CHU Hôpital Nord, URMITE Aix-Marseille Université Center de Resource et de Compétences de la Mucoviscidose pédiatrique CHU Hôpital la Timone, Marseille, France.
Medicine (Baltimore). 2017 Nov;96(47):e8423. doi: 10.1097/MD.0000000000008423.
In cystic fibrosis patients, electrolytic and osmolality imbalance secondary to cystic fibrosis transmembrane conductance regulator mutations may impact on mucoid secretion accumulation and secondary colonization by opportunistic pathogens such as nontuberculous mycobacteria.We performed a noninvasive exploratory prospective controlled clinical study comparing sputum salinity and acid-base characteristics of cystic fibrosis and noncystic fibrosis control patients. A total of 57 patients and 62 controls were included.Sputum salt concentrations were 10.5 g/L (95% CI: 7.7-13.3) in patients and 7.4 g/L (95% CI: 5.9-8.9) in aged-matched controls, a difference that was found to be statistically significant (P < .05). No difference in pH was observed between patients and controls.These differences in respiratory secretions salt concentrations could influence host-pathogen interactions in the context of cystic fibrosis respiratory infections. We propose to include respiratory secretion salt measurement as a routine analysis on cystic fibrosis patients' sputum submitted for bacterial culture.
在囊性纤维化患者中,囊性纤维化跨膜传导调节因子突变继发的电解质和渗透压失衡可能会影响黏液分泌积聚以及非结核分枝杆菌等机会性病原体的继发定植。我们进行了一项非侵入性探索性前瞻性对照临床研究,比较囊性纤维化患者与非囊性纤维化对照患者痰液的盐度和酸碱特征。共纳入57例患者和62例对照。患者痰液盐浓度为10.5 g/L(95%CI:7.7-13.3),年龄匹配的对照为7.4 g/L(95%CI:5.9-8.9),发现差异具有统计学意义(P<0.05)。患者与对照之间未观察到pH值差异。呼吸道分泌物盐浓度的这些差异可能会在囊性纤维化呼吸道感染的背景下影响宿主与病原体的相互作用。我们建议将呼吸道分泌物盐测量纳入提交进行细菌培养的囊性纤维化患者痰液的常规分析中。