Silva Fabricio Bragança, Romero Walckiria Garcia, Carvalho Ana Ligia Rodrigues de Abreu, Souza Gleyce Ariadne Alves, Claudio Erick Roberto Gonçalves, Abreu Glaucia Rodrigues
Department of Physiological Sciences Department of Nursing, Health Sciences Center, Federal University of Espírito Santo, Vitória-ES, Brazil.
Medicine (Baltimore). 2017 Nov;96(47):e8723. doi: 10.1097/MD.0000000000008723.
There has been an increase in deaths from cardiovascular diseases following breast cancer therapy. Evidence has shown that this outcome is, in part, associated with cardiotoxicity induced by the chemotherapeutic drugs and the increase in oxidative stress. The aim of this study was to evaluate the effects of chemotherapy and hormone therapy with tamoxifen on the biomarkers of cardiac injury and oxidative stress in women with breast cancer.Thirty women were followed-up for 1 year and were divided into 3 groups according to the treatment protocol: women treated only with tamoxifen and clinical follow up for 12 months (Tam, n = 10); women treated only with chemotherapy for 6 months with clinical follow up for an additional 6-month period (Chemo, n = 10); and women who received chemotherapy for 6 months followed by a 6-month period only with tamoxifen therapy and clinical follow up (Chemo + Tam, n = 10). Analysis of the blood levels of cardiac troponin I (cTnI), advanced oxidation protein products (AOPP) and the activity of the plasmatic isoform of the antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GPx) was performed before treatment (T0) and at 6 (T6) and 12 (T12) months after treatment.The Chemo group showed higher levels of cTnI (0.065 ± 0.006 ng/mL, P < .05) and AOPP (4.99 ± 0.84 μmol/L, P < .05) and reduced GPx activity (24.4 ± 1.1 nM/min/mL, P < .05) at T12 than the Tam group (cTnI: 0.031 ± 0.001 ng/mL; AOPP: 1.40 ± 0.10 μmol/L; GPx: 28.0 ± 0.7 nM/min/mL) and Chemo + Tam group (cTnI: 0.037 ± 0.002 ng/mL; AOPP: 2.53 ± 0.30 μmol/L; GPx: 29.5 ± 1.0 nM/min/mL).These data support the hypothesis that long-term oxidative stress after chemotherapy may have an impact on cardiovascular diseases and that tamoxifen has cardioprotective effects.
乳腺癌治疗后心血管疾病死亡人数有所增加。有证据表明,这一结果部分与化疗药物诱导的心脏毒性以及氧化应激增加有关。本研究的目的是评估化疗和他莫昔芬激素疗法对乳腺癌女性心脏损伤和氧化应激生物标志物的影响。30名女性接受了为期1年的随访,并根据治疗方案分为3组:仅接受他莫昔芬治疗并进行12个月临床随访的女性(他莫昔芬组,n = 10);仅接受6个月化疗并额外进行6个月临床随访的女性(化疗组,n = 10);接受6个月化疗,随后仅接受6个月他莫昔芬治疗并进行临床随访的女性(化疗+他莫昔芬组,n = 10)。在治疗前(T0)以及治疗后6个月(T6)和12个月(T12)对血液中的心肌肌钙蛋白I(cTnI)、晚期氧化蛋白产物(AOPP)水平以及抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)血浆同工型的活性进行了分析。化疗组在T12时的cTnI水平(0.065±0.006 ng/mL,P <.05)和AOPP水平(4.99±0.84 μmol/L,P <.05)高于他莫昔芬组(cTnI:0.031±0.001 ng/mL;AOPP:1.40±0.10 μmol/L;GPx:28.0±0.7 nM/min/mL)和化疗+他莫昔芬组(cTnI:0.037±0.002 ng/mL;AOPP:2.53±0.30 μmol/L;GPx:29.5±1.0 nM/min/mL),而GPx活性降低(24.4±1.1 nM/min/mL,P <.05)。这些数据支持以下假设:化疗后的长期氧化应激可能对心血管疾病产生影响,而他莫昔芬具有心脏保护作用。