Department of Paediatric Oncology/Haematology, Erasmus MC University-Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Princess Màxima Center for Paediatric Oncology, Utrecht, The Netherlands.
Acta Paediatr. 2018 May;107(5):871-874. doi: 10.1111/apa.14251. Epub 2018 Feb 27.
We investigated the value of the distress thermometer, a one-item screening tool, in childhood cancer survivors.
The participants were 286 childhood cancer survivors who visited an outpatient clinic at Erasmus MC University-Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands, for the first time from 2001 to 2008 and completed the distress thermometer and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Higher scores reflected more distress. A HADS score ≥15 was used as the cut-off point for emotional distress. We calculated the correlation between the HADS and distress thermometer, the relationship between the HADS anxiety and the HADS depression ratings, and the distress score and the sensitivity and specificity for different cut-off scores of the distress thermometer.
A moderate correlation was found between the HADS score and the distress thermometer (r: 0.56, p < 0.01, interclass correlation 0.40, p < 0.01). In total, 39% of the variability of distress, as measured by the distress thermometer, could be explained by the HADS anxiety and HADS depression ratings. A cut-off score of at least three on the distress thermometer resulted in a sensitivity of 92% and specificity of 79%.
The distress thermometer provided a rapid screening tool for identifying distressed childhood cancer survivors who needed further psychological support.
我们研究了一种单项筛查工具——苦恼温度计在儿童癌症幸存者中的应用价值。
参与者为 286 名于 2001 年至 2008 年间首次在荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯大学医学中心 Sophia 儿童医院门诊就诊的儿童癌症幸存者,他们完成了苦恼温度计和医院焦虑抑郁量表(HADS)的评估。分数越高表明苦恼越严重。HADS 评分≥15 被用作情绪困扰的临界值。我们计算了 HADS 与苦恼温度计之间的相关性、HADS 焦虑与 HADS 抑郁评分之间的关系,以及苦恼评分与苦恼温度计不同临界值的灵敏度和特异性。
HADS 评分与苦恼温度计之间存在中度相关性(r:0.56,p<0.01,组内相关系数 0.40,p<0.01)。苦恼温度计测量的苦恼的可变性中,39%可以用 HADS 焦虑和 HADS 抑郁评分来解释。苦恼温度计的临界值至少为 3 时,灵敏度为 92%,特异性为 79%。
苦恼温度计为识别需要进一步心理支持的苦恼的儿童癌症幸存者提供了一种快速筛查工具。