Firestone Institute for Respiratory Health, Research Institute at St Joseph's Healthcare, Dept of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Dept of Pharmacology and Cancer Biology, Duke University School of Medicine, Durham, NC, USA.
Eur Respir J. 2018 Jan 31;51(2). doi: 10.1183/13993003.00386-2017. Print 2018 Feb.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive disease of the lung parenchyma, causing significant morbidity through worsening dyspnoea and overall functional decline. IPF is characterised by apoptosis-resistant myofibroblasts, which are a major source for the excessive production of extracellular matrix (ECM) overtaking normal lung tissue. We sought to study the role of heat shock protein (HSP) isoforms HSP90α and HSP90β, whose distinct roles in lung fibrogenesis remain elusive.We determined the level of circulating HSP90α in IPF patients (n=31) and age-matched healthy controls (n=9) by ELISA. The release of HSP90α and HSP90β was evaluated in primary IPF and control lung fibroblasts and after mechanical stretch on fibrotic lung slices from rats receiving adenovector-mediated transforming growth factor-β1.We demonstrate that circulating HSP90α is upregulated in IPF patients in correlation with disease severity. The release of HSP90α is enhanced by the increase in mechanical stress of the fibrotic ECM. This increase in extracellular HSP90α signals through low-density lipoprotein receptor-related protein 1 (LRP1) to promote myofibroblast differentiation and persistence. In parallel, we demonstrate that the intracellular form of HSP90β stabilises LRP1, thus amplifying HSP90α extracellular action.We believe that the specific inhibition of extracellular HSP90α is a promising therapeutic strategy to reduce pro-fibrotic signalling in IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是一种肺部实质的进行性疾病,通过恶化呼吸困难和整体功能下降导致发病率显著增加。IPF 的特征是凋亡抵抗的肌成纤维细胞,它们是过度产生细胞外基质(ECM)的主要来源,超过正常肺组织。我们试图研究热休克蛋白(HSP)同工型 HSP90α 和 HSP90β 的作用,它们在肺纤维化中的不同作用仍不清楚。我们通过 ELISA 测定了 IPF 患者(n=31)和年龄匹配的健康对照者(n=9)的循环 HSP90α 水平。评估了原代 IPF 和对照肺成纤维细胞中 HSP90α 和 HSP90β 的释放,以及接受腺病毒介导的转化生长因子-β1 治疗的大鼠纤维化肺切片的机械拉伸后。我们证明,循环 HSP90α 在 IPF 患者中上调,与疾病严重程度相关。纤维化 ECM 机械应力增加会增强 HSP90α 的释放。这种细胞外 HSP90α 的增加通过低密度脂蛋白受体相关蛋白 1(LRP1)信号传递,促进肌成纤维细胞分化和持续存在。同时,我们证明细胞内形式的 HSP90β 稳定 LRP1,从而放大 HSP90α 的细胞外作用。我们相信,特异性抑制细胞外 HSP90α 是减少 IPF 中促纤维化信号的一种有前途的治疗策略。