Robinson Ann, Nwolise Chidiebere, Shawe Jill
School of Health Sciences, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Surrey, UK.
Open Access J Contracept. 2016 Mar 3;7:11-18. doi: 10.2147/OAJC.S56348. eCollection 2016.
Diabetes mellitus (DM), the most common of metabolic disorders, is a global public health concern. Numbers are rising with 383 million adults currently diagnosed with DM and another 175 million as yet undiagnosed. The rise in cases includes increasing numbers of women of a reproductive age whose reproductive health and contraception need careful consideration. Unintended pregnancy with poor glycemic control at the time of conception increases the chance of adverse pregnancy outcomes including stillbirth, congenital abnormalities, and perinatal mortality. In order to minimize complications, safe and effective contraception is paramount for all women with DM. This is a challenge as women have been found to be reticent to ask for advice, appear to lack understanding of risks, and are less likely to be using contraception than women without DM. The World Health Organization has developed Medical Eligibility Criteria to guide contraceptive choice. Women with DM without complications can choose from the full range of contraceptive methods including hormonal contraception as the advantages of use outweigh any risk. Women with diabetic complications may need specialist advice to assess the risk-benefit equation, particularly in respect of hormonal contraception. Women should be aware that there is no restriction to the use of oral and copper intrauterine emergency contraception methods. There is a need for an integrated approach to diabetes and reproductive health with improved communication between women with DM and their health care providers. Women need to be aware of advice and services and should make their own choice of contraception based on their needs and associated risk factors. Practitioners can offer nonjudgmental guidance working in partnership with women. This will enable discussion of risks and benefits of contraceptive methods and provision of advice dedicated to improving overall health and well-being.
糖尿病(DM)是最常见的代谢紊乱疾病,是一个全球性的公共卫生问题。患者数量正在上升,目前有3.83亿成年人被诊断患有糖尿病,另有1.75亿人尚未被诊断。病例的增加包括育龄妇女数量的增加,她们的生殖健康和避孕问题需要仔细考虑。怀孕时血糖控制不佳的意外怀孕会增加不良妊娠结局的风险,包括死产、先天性异常和围产期死亡率。为了将并发症降至最低,安全有效的避孕措施对所有糖尿病女性至关重要。这是一个挑战,因为研究发现,与非糖尿病女性相比,糖尿病女性不太愿意寻求建议,似乎对风险缺乏了解,而且使用避孕措施的可能性更小。世界卫生组织制定了《医学适用性标准》以指导避孕方法的选择。没有并发症的糖尿病女性可以从包括激素避孕在内的所有避孕方法中进行选择,因为使用的好处大于任何风险。患有糖尿病并发症的女性可能需要专业建议来评估风险效益平衡,特别是在激素避孕方面。女性应该知道,口服和铜宫内紧急避孕方法的使用没有限制。需要采取综合方法来处理糖尿病和生殖健康问题,改善糖尿病女性与其医疗服务提供者之间的沟通。女性需要了解相关建议和服务,并应根据自身需求和相关风险因素自行选择避孕方法。从业者可以与女性合作提供无偏见的指导。这将有助于讨论避孕方法的风险和益处,并提供旨在改善整体健康和福祉的建议。