Williams H A, Watkins C E, Risby J A
Grady Memorial Hospital, Atlanta, Georgia 30335-3801, USA.
Clin Obstet Gynecol. 1996 Jun;39(2):333-43. doi: 10.1097/00003081-199606000-00008.
Perinatal transmission and reproductive decisions of HIV-infected women can be categorized in statistical and epidemiological terms. These reports and figures, however, do little to fully explain the complexities of human relationships, life experiences, personal and cultural influences, and situational and environmental variables that impact on the HIV-infected woman regarding reproductive decision-making. It is only with genuine attempts to understand the woman's perspective and the dynamic and unique variables that influence reproductive decision-making, as well as maintaining a non-judgmental and culturally sensitive perspective, can we hope to assist women, and society as a whole, in coming to terms with the complexities of HIV and reproductive decision-making. Further study is needed to identify factors that influence reproductive decision-making in HIV-infected women. The determinants of contraceptive use regarding demographic factors, barriers to contraceptive use, and factors that contribute to successful contraceptive use in this population must be understood if efforts to reduce the number of unplanned pregnancies are to be successful. More conclusive data are needed on the safety and efficacy of oral contraceptives in HIV-infected women as well as data that describe the effects of longer acting hormonal contraceptives such as levonorgestrel implants (Norplant; Wyeth-Ayerst, Philadelphia, PA) and injectable medroxyprogesterone acetate (Depo Provera; Upjohn Company, Kalamazoo, MI). More research is needed to determine the effects of patient education and counseling and closer follow-up on effective long-term contraception in HIV-infected women.
感染艾滋病毒妇女的围产期传播及生殖决策可以从统计学和流行病学角度进行分类。然而,这些报告和数据几乎无法充分解释人际关系、生活经历、个人及文化影响,以及影响感染艾滋病毒妇女做出生殖决策的情境和环境变量的复杂性。只有真正尝试去理解妇女的观点以及影响生殖决策的动态且独特的变量,并保持无偏见且具有文化敏感性的观点,我们才有希望帮助妇女以及整个社会应对艾滋病毒和生殖决策的复杂性。需要进一步研究以确定影响感染艾滋病毒妇女做出生殖决策的因素。如果要成功减少意外怀孕的数量,就必须了解该人群中与人口统计学因素相关的避孕措施使用的决定因素、避孕措施使用的障碍以及有助于成功使用避孕措施的因素。还需要更确凿的数据来证明口服避孕药对感染艾滋病毒妇女的安全性和有效性,以及描述长效激素避孕措施(如左炔诺孕酮植入剂(Norplant;惠氏 - 艾尔斯特公司,宾夕法尼亚州费城)和醋酸甲羟孕酮注射剂(Depo Provera;普强公司,密歇根州卡拉马祖))效果的数据。需要更多研究来确定患者教育与咨询以及更密切的随访对感染艾滋病毒妇女有效长期避孕的影响。