Suppr超能文献

用于预防健康成年人流感的疫苗。

Vaccines for preventing influenza in healthy adults.

作者信息

Demicheli Vittorio, Jefferson Tom, Ferroni Eliana, Rivetti Alessandro, Di Pietrantonj Carlo

机构信息

Servizio Regionale di Riferimento per l'Epidemiologia, SSEpi-SeREMI, Azienda Sanitaria Locale ASL AL, Via Venezia 6, Alessandria, Piemonte, Italy, 15121.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD001269. doi: 10.1002/14651858.CD001269.pub6.

Abstract

BACKGROUND

The consequences of influenza in adults are mainly time off work. Vaccination of pregnant women is recommended internationally. This is an update of a review published in 2014. Future updates of this review will be made only when new trials or vaccines become available. Observational data included in previous versions of the review have been retained for historical reasons but have not been updated due to their lack of influence on the review conclusions.

OBJECTIVES

To assess the effects (efficacy, effectiveness, and harm) of vaccines against influenza in healthy adults, including pregnant women.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL; 2016, Issue 12), MEDLINE (January 1966 to 31 December 2016), Embase (1990 to 31 December 2016), the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP; 1 July 2017), and ClinicalTrials.gov (1 July 2017), as well as checking the bibliographies of retrieved articles.

SELECTION CRITERIA

Randomised controlled trials (RCTs) or quasi-RCTs comparing influenza vaccines with placebo or no intervention in naturally occurring influenza in healthy individuals aged 16 to 65 years. Previous versions of this review included observational comparative studies assessing serious and rare harms cohort and case-control studies. Due to the uncertain quality of observational (i.e. non-randomised) studies and their lack of influence on the review conclusions, we decided to update only randomised evidence. The searches for observational comparative studies are no longer updated.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently assessed trial quality and extracted data. We rated certainty of evidence for key outcomes (influenza, influenza-like illness (ILI), hospitalisation, and adverse effects) using GRADE.

MAIN RESULTS

We included 52 clinical trials of over 80,000 people assessing the safety and effectiveness of influenza vaccines. We have presented findings from 25 studies comparing inactivated parenteral influenza vaccine against placebo or do-nothing control groups as the most relevant to decision-making. The studies were conducted over single influenza seasons in North America, South America, and Europe between 1969 and 2009. We did not consider studies at high risk of bias to influence the results of our outcomes except for hospitalisation.Inactivated influenza vaccines probably reduce influenza in healthy adults from 2.3% without vaccination to 0.9% (risk ratio (RR) 0.41, 95% confidence interval (CI) 0.36 to 0.47; 71,221 participants; moderate-certainty evidence), and they probably reduce ILI from 21.5% to 18.1% (RR 0.84, 95% CI 0.75 to 0.95; 25,795 participants; moderate-certainty evidence; 71 healthy adults need to be vaccinated to prevent one of them experiencing influenza, and 29 healthy adults need to be vaccinated to prevent one of them experiencing an ILI). The difference between the two number needed to vaccinate (NNV) values depends on the different incidence of ILI and confirmed influenza among the study populations. Vaccination may lead to a small reduction in the risk of hospitalisation in healthy adults, from 14.7% to 14.1%, but the CI is wide and does not rule out a large benefit (RR 0.96, 95% CI 0.85 to 1.08; 11,924 participants; low-certainty evidence). Vaccines may lead to little or no small reduction in days off work (-0.04 days, 95% CI -0.14 days to 0.06; low-certainty evidence). Inactivated vaccines cause an increase in fever from 1.5% to 2.3%.We identified one RCT and one controlled clinical trial assessing the effects of vaccination in pregnant women. The efficacy of inactivated vaccine containing pH1N1 against influenza was 50% (95% CI 14% to 71%) in mothers (NNV 55), and 49% (95% CI 12% to 70%) in infants up to 24 weeks (NNV 56). No data were available on efficacy against seasonal influenza during pregnancy. Evidence from observational studies showed effectiveness of influenza vaccines against ILI in pregnant women to be 24% (95% CI 11% to 36%, NNV 94), and against influenza in newborns from vaccinated women to be 41% (95% CI 6% to 63%, NNV 27).Live aerosol vaccines have an overall effectiveness corresponding to an NNV of 46. The performance of one- or two-dose whole-virion 1968 to 1969 pandemic vaccines was higher (NNV 16) against ILI and (NNV 35) against influenza. There was limited impact on hospitalisations in the 1968 to 1969 pandemic (NNV 94). The administration of both seasonal and 2009 pandemic vaccines during pregnancy had no significant effect on abortion or neonatal death, but this was based on observational data sets.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Healthy adults who receive inactivated parenteral influenza vaccine rather than no vaccine probably experience less influenza, from just over 2% to just under 1% (moderate-certainty evidence). They also probably experience less ILI following vaccination, but the degree of benefit when expressed in absolute terms varied across different settings. Variation in protection against ILI may be due in part to inconsistent symptom classification. Certainty of evidence for the small reductions in hospitalisations and time off work is low. Protection against influenza and ILI in mothers and newborns was smaller than the effects seen in other populations considered in this review.Vaccines increase the risk of a number of adverse events, including a small increase in fever, but rates of nausea and vomiting are uncertain. The protective effect of vaccination in pregnant women and newborns is also very modest. We did not find any evidence of an association between influenza vaccination and serious adverse events in the comparative studies considered in this review. Fifteen included RCTs were industry funded (29%).

摘要

背景

成人流感的后果主要是误工。国际上建议孕妇接种流感疫苗。这是2014年发表的一篇综述的更新版。本综述未来仅在有新的试验或疫苗时更新。由于历史原因,之前版本综述中纳入的观察性数据被保留,但因对综述结论无影响未进行更新。

目的

评估流感疫苗对健康成人(包括孕妇)的效果(效力、效果和危害)。

检索方法

我们检索了Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL;2016年第12期)、MEDLINE(1966年1月至2016年12月31日)、Embase(1990年至2016年12月31日)、世界卫生组织国际临床试验注册平台(ICTRP;2017年7月1日)和ClinicalTrials.gov(2017年7月1日),并查阅了检索到文章的参考文献。

入选标准

随机对照试验(RCT)或半随机对照试验,比较流感疫苗与安慰剂或无干预措施对16至65岁健康个体自然发生流感的效果。本综述之前版本纳入了评估严重和罕见危害的观察性比较研究、队列研究和病例对照研究。由于观察性(即非随机)研究质量不确定且对综述结论无影响,我们决定仅更新随机证据。对观察性比较研究的检索不再更新。

数据收集与分析

两位综述作者独立评估试验质量并提取数据。我们使用GRADE对关键结局(流感、流感样疾病(ILI)、住院和不良反应)的证据确定性进行评级。

主要结果

我们纳入了52项超过80,000人的临床试验,评估流感疫苗的安全性和有效性。我们展示了25项研究的结果,这些研究比较了灭活肠外流感疫苗与安慰剂或无干预对照组,这与决策最为相关。这些研究于1969年至2009年期间在北美、南美和欧洲的单个流感季节进行。除住院外,我们认为偏倚风险高的研究不会影响我们结局的结果。灭活流感疫苗可能会使健康成人的流感发生率从未接种疫苗时的2.3%降至0.9%(风险比(RR)0.41,95%置信区间(CI)0.36至0.47;71,221名参与者;中等确定性证据),并且可能会使ILI发生率从21.5%降至18.1%(RR 0.84,95%CI 0.75至0.95;25,795名参与者;中等确定性证据;71名健康成人需要接种疫苗以预防其中一人患流感,29名健康成人需要接种疫苗以预防其中一人患ILI)。两个需接种人数(NNV)值的差异取决于研究人群中ILI和确诊流感的不同发生率。接种疫苗可能会使健康成人住院风险略有降低,从14.7%降至14.1%,但CI范围宽,不排除有较大益处(RR 0.96,95%CI 0.85至1.08;11,924名参与者;低确定性证据)。疫苗可能会使误工天数减少很少或没有减少(-0.04天,95%CI -0.14天至0.06;低确定性证据)。灭活疫苗会使发热发生率从1.5%增加到2.3%。我们确定了一项RCT和一项对照临床试验,评估孕妇接种疫苗的效果。含pH1N1的灭活疫苗对母亲的流感效力为50%(95%CI 14%至71%)(NNV 55),对24周以下婴儿的效力为49%(95%CI 12%至70%)(NNV 56)。没有关于孕期接种疫苗预防季节性流感效力的数据。观察性研究的证据表明,流感疫苗对孕妇ILI的有效性为24%(95%CI 11%至36%,NNV 94),对接种疫苗女性新生儿流感的有效性为41%(95%CI 6%至63%,NNV 27)。活气溶胶疫苗的总体有效性对应的NNV为46。1968至1969年大流行的一剂或两剂全病毒疫苗对ILI的效果更高(NNV 16),对流感的效果更高(NNV 35)。1968至1969年大流行期间对住院的影响有限(NNV 94)。孕期接种季节性和2009年大流行疫苗对流产或新生儿死亡无显著影响,但这是基于观察性数据集。

作者结论

接种灭活肠外流感疫苗而非不接种疫苗的健康成人可能患流感的几率更低,从略高于2%降至略低于1%(中等确定性证据)。接种疫苗后他们患ILI的几率可能也更低,但以绝对数值表示的获益程度在不同情况下有所不同。对ILI预防效果的差异可能部分归因于症状分类不一致。住院和误工天数略有减少的证据确定性较低。母亲和新生儿中流感和ILI的预防效果小于本综述中考虑的其他人群。疫苗会增加一些不良事件的风险,包括发热略有增加,但恶心和呕吐的发生率不确定。本综述中考虑的比较研究未发现流感疫苗接种与严重不良事件之间存在关联的证据。纳入的15项RCT由行业资助(29%)。

相似文献

1
Vaccines for preventing influenza in healthy adults.用于预防健康成年人流感的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD001269. doi: 10.1002/14651858.CD001269.pub6.
2
Vaccines for preventing influenza in healthy children.用于预防健康儿童流感的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD004879. doi: 10.1002/14651858.CD004879.pub5.
3
Vaccines for preventing influenza in the elderly.用于预防老年人流感的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD004876. doi: 10.1002/14651858.CD004876.pub4.
4
Influenza vaccines in immunosuppressed adults with cancer.癌症免疫抑制成人中的流感疫苗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD008983. doi: 10.1002/14651858.CD008983.pub3.
5
Electronic cigarettes for smoking cessation.用于戒烟的电子烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jan 29;1(1):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub9.
8
Electronic cigarettes for smoking cessation.电子烟戒烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Nov 17;11(11):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub7.
9
Electronic cigarettes for smoking cessation.电子烟戒烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Sep 14;9(9):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub6.
10
Electronic cigarettes for smoking cessation.电子烟戒烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Jan 8;1(1):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub8.

引用本文的文献

8
Vaccination in pregnancy to protect the newborn.孕期接种疫苗以保护新生儿。
Nat Rev Immunol. 2025 Apr 23. doi: 10.1038/s41577-025-01162-5.
10
Vaccines for preventing infections in adults with solid tumours.用于预防实体瘤成年患者感染的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Apr 16;4(4):CD015551. doi: 10.1002/14651858.CD015551.pub2.

本文引用的文献

1
CLINICAL PRACTICE. Influenza Vaccination.临床实践。流感疫苗接种。
N Engl J Med. 2016 Sep 29;375(13):1261-8. doi: 10.1056/NEJMcp1512870.
3
Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines.季节性流感疫苗预防和控制。
MMWR Recomm Rep. 2016 Aug 26;65(5):1-54. doi: 10.15585/mmwr.rr6505a1.
5
A review of the changes to the licensing of influenza vaccines in Europe.欧洲流感疫苗许可变更综述。
Influenza Other Respir Viruses. 2016 Jan;10(1):2-8. doi: 10.1111/irv.12351.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验