Am J Respir Crit Care Med. 2018 Feb 1;197(3):289-299. doi: 10.1164/rccm.201712-2510ST.
Obstructive sleep apnea (OSA) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are common conditions; the co-occurrence of these diseases, called the overlap syndrome (OVS), has been associated with poor health outcomes.
The purpose of this Official American Thoracic Society Research Statement is to describe pathophysiology, epidemiology, outcomes, diagnostic metrics, and treatment of OVS, as well as to identify important gaps in knowledge and make recommendations for future research.
Clinicians and researchers with expertise in sleep medicine, pulmonary medicine, or both were invited to participate. Topics were divided among the participants according to their interest and expertise. A literature search was conducted; the search was not a formal systematic review. Evidence was considered and supplemented with the panelists' nonsystematic clinical observations. Important knowledge gaps were identified.
Recommendations for research to fill existing knowledge gaps were made. The recommendations were formulated by discussion and consensus.
Many important questions about OVS exist. This American Thoracic Society Research Statement highlights the types of research that leading clinicians and researchers believe will have the greatest impact on better understanding the spectrum of disease, improving diagnosis, and optimizing therapy.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)是常见疾病;这些疾病同时存在,称为重叠综合征(OVS),与健康状况不佳有关。
本美国胸科学会官方研究声明旨在描述 OVS 的病理生理学、流行病学、结局、诊断指标和治疗方法,并确定知识空白,为未来研究提出建议。
邀请了在睡眠医学、肺病学或两者方面具有专业知识的临床医生和研究人员参与。根据参与者的兴趣和专业知识,将主题分配给他们。进行了文献检索;该检索不是正式的系统评价。考虑了证据,并补充了小组成员的非系统性临床观察。确定了重要的知识空白。
提出了建议开展研究以填补现有知识空白。建议通过讨论和共识制定。
关于 OVS 存在许多重要问题。本美国胸科学会研究声明强调了临床医生和研究人员认为对更好地了解疾病谱、改善诊断和优化治疗最有影响的研究类型。