Stríbrná J, Dobiásová M, Vondra K, Skibová J
Physiol Bohemoslov. 1986;35(1):17-25.
Disorders of cholesterol metabolism were studied in 88 patients with essential or renovascular hypertension, among whom the individual stages of the disease, classified by WHO criteria, were evenly represented. The results were compared with the findings in a group of 87 healthy controls. The following were determined in the plasma: the total (TCH) and free (FCH) cholesterol concentration, triglycerides (TG) and lecithin cholesterol acyltransferase (LCAT) activity, defined as the molar esterification rate (MER). The MER/FCH ratio gave the fractional esterification rate (FER) as the percentage per hour. In evaluation of the whole group of hypertensive patients, the mean TCH values were found to be raised (6.62 as against 6.05 mmol/l, P less than 0.05), but FCH levels were raised more significantly (mean 1.76 as against 1.51 mmol/l, p less than 0.001). With normal MER values, the hypertensive group had a significantly lower mean FER value (5.45 as against 6.27 %/h, p less than 0.001). Mainly patients with stage II and III hypertension accounted for the reduced rate of cholesterol recirculation between plasma and tissues (i.e. the FER value). The findings indicate that a change from stage I to stage II hypertension is accompanied by an increased incidence of lipid metabolism disorders.
对88例原发性或肾血管性高血压患者的胆固醇代谢紊乱情况进行了研究,这些患者中按照世界卫生组织标准分类的疾病各个阶段分布均匀。将结果与一组87名健康对照者的检查结果进行了比较。测定了血浆中的以下指标:总胆固醇(TCH)和游离胆固醇(FCH)浓度、甘油三酯(TG)以及卵磷脂胆固醇酰基转移酶(LCAT)活性,后者定义为摩尔酯化率(MER)。MER/FCH比值得出每小时的分数酯化率(FER)百分比。在对所有高血压患者组进行评估时,发现平均TCH值升高(分别为6.62和6.05 mmol/l,P<0.05),但FCH水平升高更为显著(平均分别为1.76和1.51 mmol/l,P<0.001)。在MER值正常的情况下,高血压组的平均FER值显著较低(分别为5.45和6.27%/h,P<0.001)。主要是II期和III期高血压患者血浆与组织之间胆固醇再循环率(即FER值)降低。研究结果表明,从I期高血压转变为II期高血压伴随着脂质代谢紊乱发生率的增加。