Wedi Edris, Orlandini Beatrice, Gromski Mark, Jung Carlo Felix Maria, Tchoumak Irina, Boucher Stephanie, Ellenrieder Volker, Hochberger Jürgen
Department of Gastroenterology and Gastrointestinal Oncology, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany.
Department of Gastroenterology, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
Clin Endosc. 2018 Jan;51(1):103-108. doi: 10.5946/ce.2017.093. Epub 2018 Jan 31.
The full-thickness resection device (FTRD) is a novel endoscopic device approved for the resection of colorectal lesions. This case-series describes the device and its use in high-risk patients with colorectal lesions and provides an overview of the potential indications in recently published data. Between December 2014 and September 2015, 3 patients underwent endoscopic full thickness resection using the FTRD for colorectal lesions: 1 case for a T1 adenocarcinoma in the region of a surgical anastomosis after recto-sigmoidectomy, 1 case for a non-lifting colonic adenoma with low-grade dysplasia in an 89-year old patient and 1 for a recurrent adenoma with high-grade dysplasia in a young patient with ulcerative rectocolitis who was under immunosuppression after renal transplantation. Both technical and clinical success rates were achieved in all cases. The size of removed lesions ranged from 9 to 30 mm. Overall, the most frequent indication in the literature has been for lifting or non-lifting adenoma, submucosal tumors, neuroendocrin tumors, incomplete endoscopic resection (R1) or T1 carcinoma. Colorectal FTRD is a feasible technique for the treatment of colorectal lesions and represents a minimally invasive alternative for either surgical or conventional endoscopic resection strategies.
全层切除装置(FTRD)是一种经批准用于切除结直肠病变的新型内镜装置。本病例系列描述了该装置及其在高危结直肠病变患者中的应用,并概述了近期发表数据中的潜在适应证。2014年12月至2015年9月期间,3例患者使用FTRD对结直肠病变进行了内镜全层切除:1例为直肠乙状结肠切除术后手术吻合口区域的T1腺癌,1例为89岁患者的无抬举性结肠腺瘤伴低级别异型增生,1例为肾移植后接受免疫抑制治疗的溃疡性直结肠炎年轻患者的复发性腺瘤伴高级别异型增生。所有病例均取得了技术和临床成功率。切除病变的大小范围为9至30毫米。总体而言,文献中最常见的适应证是抬举性或无抬举性腺瘤、黏膜下肿瘤、神经内分泌肿瘤、内镜切除不完全(R1)或T1癌。结直肠FTRD是治疗结直肠病变的一种可行技术,是手术或传统内镜切除策略的一种微创替代方法。