Kassis E, Saunamäki K, Folke K
Dan Med Bull. 1986 Apr;33(2):106-7.
A 40-year old male patient with a mild, rather diffuse hypertrophic cardiomyopathy (HCM) developed a marked apical hypertrophy of the left ventricle during nine years of observation. The apical HCM showed a characteristic "ace of spades" diastolic configuration on the left ventriculogram. There was no change in the patient's symptoms or haemodynamics. The ECG showed constantly inverted T-waves whereas the precordial QRS amplitude and the corrected QT-interval increased during the observation period. Previous studies have proposed that abortive forms of the apical HCM exist that might become complete later. The present case demonstrates that such a morphological change can take place and that the clinical and haemodynamic picture can be unaffected by the progression of the left ventricular hypertrophy.
一名患有轻度、较为弥漫性肥厚型心肌病(HCM)的40岁男性患者,在九年的观察期内出现了明显的左心室心尖肥厚。心尖肥厚型心肌病在左心室造影上显示出特征性的舒张期“黑桃A”形态。患者的症状和血流动力学没有变化。心电图显示T波持续倒置,而在观察期内心前区QRS波振幅和校正QT间期增加。先前的研究提出存在心尖肥厚型心肌病的顿挫型,可能随后会发展为完全型。本病例表明,这种形态学改变是可以发生的,并且左心室肥厚的进展可能不会影响临床和血流动力学表现。