Abinader E G, Rauchfleisch S, Naschitz J
Isr J Med Sci. 1982 Oct;18(10):1005-9.
This is the first report of hypertrophic apical cardiomyopathy outside of Japan. Electrocardiographic, vectorcardiographic, echocardiographic, hemodynamic and angiographic investigations support the view that this entity is a subset of hypertrophic cardiomyopathy that differs from hypertrophic obstructive cardiomyopathy and left-ventricular cavity obliteration. The ECG recorded giant negative T waves associated with prominent R waves in the precordial leads and septal Q waves were absent, with a normal mean QRS axis in the frontal plane. The vectorcardiogram showed a QRS loop oriented to the left anteriorly and inferiorly, while the T loop was characteristically discordant, elongated and situated in the right posterior quadrant. An M-mode ECG scan along the left-ventricular long axis revealed a marked increase in both septal and posterior wall thickness and excursions toward the apex. A characteristic spadelike configuration was observed in the left ventriculogram at end-diastole. Pressure studies at rest and after ventricular ectopic beats and isoproterenol provocation revealed no significant peak systolic pressure gradient within the left ventricle. This may have certain therapeutic implications.
这是日本以外关于肥厚型心尖心肌病的首例报告。心电图、向量心电图、超声心动图、血流动力学及血管造影检查均支持这样一种观点,即该病症是肥厚型心肌病的一个亚型,与肥厚型梗阻性心肌病及左心室腔闭塞不同。记录的心电图显示,胸前导联无巨大负向T波伴显著R波及间隔Q波,额面平均QRS电轴正常。向量心电图显示QRS环向左前下方,而T环特征性地不一致、拉长且位于右后象限。沿左心室长轴的M型超声心动图扫描显示,间隔及后壁厚度均显著增加,且向心尖的偏移增大。舒张末期左心室造影显示出特征性的铲状形态。静息时、室性早搏后及异丙肾上腺素激发后的压力研究显示,左心室内无显著的收缩期峰值压力梯度。这可能具有一定的治疗意义。