Librada Flores Silvia
New Health Foundation, Seville, Spain.
Ann Palliat Med. 2018 Jan;7(Suppl 1):AB004. doi: 10.21037/apm.2018.s004.
Todos Contigo (We are All With You) is a programme for social awareness, training, and implementation of care networks for citizens to support, accompany and care for those who face advanced chronic disease and end of life situations. From New Health Foundation this programme collaborates with the Public Health and Palliative Care International Charter of Compassionate Communities. It seeks to promote a new integrated palliative care model in the daily lives of individuals, to make families and health/social professionals the main promoters of compassionate communities and compassionate cities movement. This workshop aims to: (I) describe the methodology of the programme: required tools and steps for building and developing a compassionate city or community; (II) identify stakeholders and organizations to join the compassionate community as networking agents; (III) sharing experiences from the implementation of this project in various contexts while providing specific examples and lessons learned from the perspective of various roles; (IV) explain the process of becoming a part of the project and of getting the official recognition for being a compassionate city. This workshop aims to share a new methodology "Todos Contigo" (We are all with you) Programme for the development of compassionate communities and cities movement. We describe our experiences in Spain and Latin American countries. The method is based on creating community networks, carrying out social awareness and training programmes related to end of life care.
“与你同在”(Todos Contigo)是一项社会意识、培训及关怀网络实施项目,旨在支持、陪伴并照料那些面临晚期慢性病和生命终末期状况的公民。该项目由新健康基金会发起,与《公共卫生与姑息治疗国际同情社区宪章》合作。它力求在个人日常生活中推广一种新的综合姑息治疗模式,使家庭以及健康/社会专业人员成为同情社区和同情城市运动的主要推动者。本次研讨会旨在:(一)描述该项目的方法:建设和发展同情城市或社区所需的工具和步骤;(二)确定作为网络推动者加入同情社区的利益相关者和组织;(三)分享该项目在不同背景下的实施经验,同时从不同角色的角度提供具体实例和经验教训;(四)解释成为该项目一部分并获得同情城市官方认可的过程。本次研讨会旨在分享一种新方法——“与你同在”(Todos Contigo)项目,用于推动同情社区和城市运动的发展。我们将介绍我们在西班牙和拉丁美洲国家的经验。该方法基于创建社区网络,开展与临终关怀相关的社会意识和培训项目。