State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, 18 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing, 100085, China.
Beijing Urban Ecosystem Research Station, Beijing, 100085, China.
Int J Biometeorol. 2018 Jun;62(6):949-959. doi: 10.1007/s00484-018-1497-3. Epub 2018 Feb 5.
It has been widely reported that the urban environment alters leaf and flowering phenophases; however, it remains unclear if land pavement is correlated with these alterations. In this paper, two popular deciduous urban trees in northern China, ash (Fraxinus chinensis) and maple (Acer truncatum), were planted in pervious and impervious pavements at three spacings (0.5 m × 0.5 m, 1.0 m × 1.0 m, and 2.0 m × 2.0 m apart). The beginning and end dates of the processes of leaf budburst and senescence were recorded in spring and fall of 2015, respectively. The results show that leaf budburst and senescence were significantly advanced in pavement compared to non-pavement lands. The date of full leaf budburst was earlier by 0.7-9.3 days for ash and by 0.3-2.3 days for maple under pavements than non-pavements, respectively. As tree spacing increases, the advanced days of leaf budburst became longer. Our results clearly indicate that alteration of leaf phenophases is attributed to land pavement, which should be taken into consideration in urban planning and urban plant management.
已有大量报道表明,城市环境会改变叶片和花期物候;然而,目前尚不清楚是否与土地铺面有关。在本文中,选择了在中国北方广泛种植的两种常见落叶城市树种,即白蜡(Fraxinus chinensis)和三角枫(Acer truncatum),将它们种植在透水性和不透水性铺面以及三种间距(0.5 m×0.5 m、1.0 m×1.0 m 和 2.0 m×2.0 m)的非铺面土地上。在 2015 年的春季和秋季分别记录了叶片芽萌动和衰老过程的开始和结束日期。结果表明,与非铺面土地相比,铺面土地上叶片的芽萌动和衰老时间明显提前。与非铺面土地相比,白蜡和三角枫在铺面土地上的完全芽萌动日期分别提前了 0.7-9.3 天和 0.3-2.3 天。随着树间距的增加,芽萌动的提前天数变长。我们的研究结果清楚地表明,叶片物候期的改变归因于土地铺面,在城市规划和城市植物管理中应考虑这一因素。