Suppr超能文献

中文版《神经精神科问卷,疗养院版》的信度与结构效度

Reliability and structural validity of the Chinese version of the Neuropsychiatric Inventory, Nursing Home version.

作者信息

Chen Suhong, Lin Kai, Wang Hanxiao, Yamakawa Miyae, Makimoto Kiyoko, Liao Xiaoyan

机构信息

Department of Nursing, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.

Division of Health Sciences, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.

出版信息

Psychogeriatrics. 2018 Mar;18(2):113-122. doi: 10.1111/psyg.12292. Epub 2018 Feb 6.

Abstract

BACKGROUND

With the increasing number of dementia patients in China, there is a pressing need for a reliable and valid Chinese instrument that can measure neuropsychiatric symptoms in institutionalized dementia patients. This study examined the reliability and structural validity of the Chinese version of the Neuropsychiatric Inventory, Nursing Home version (NPI-NH), in a sample of institutionalized dementia patients in China.

METHODS

A total of 112 residents with dementia (Clinical Dementia Rating = 1: 10.7%; Clinical Dementia Rating = 2: 39.3%; Clinical Dementia Rating = 3: 50.0%) and 30 informants participated in this cross-sectional study. Reliability was tested using Cronbach's α and intra-class correlation coefficient. Principal component analysis was used to evaluate the factor structure of the inventory.

RESULTS

Of the patients, 92.9% had at least one neuropsychiatric symptom. Apathy (57%) was the most common symptom. The Chinese version of the Neuropsychiatric Inventory, Nursing Home version, showed acceptable internal consistency (Cronbach's α for the total scale, frequency, severity, and disturbance subscales were 0.64, 0.70, 0.73, and 0.80, respectively) and test-retest reliability (intra-class correlation coefficient for the total scale, frequency, severity, and disturbance subscales were 0.93, 0.92, 0.89, and 0.91, respectively). Five factors-psychomotor behaviour, affective symptoms, psychosis, sleep disorders, and eating disorders-were identified for the total scale. The cluster symptoms aggression and irritability, depression and anxiety, and delusions and hallucinations were three of the optimally stable groups of symptoms.

CONCLUSIONS

This study demonstrated that the Chinese version of the Neuropsychiatric Inventory, Nursing Home version, is a valid and reliable instrument for evaluating neuropsychiatric symptoms in institutionalized dementia patients.

摘要

背景

随着中国痴呆症患者数量的增加,迫切需要一种可靠且有效的中文工具来测量机构化痴呆症患者的神经精神症状。本研究在中国机构化痴呆症患者样本中检验了中文版《神经精神科问卷,疗养院版》(NPI-NH)的信度和结构效度。

方法

共有112名痴呆症患者(临床痴呆评定量表=1:10.7%;临床痴呆评定量表=2:39.3%;临床痴呆评定量表=3:50.0%)和30名信息提供者参与了这项横断面研究。使用克朗巴哈α系数和组内相关系数检验信度。主成分分析用于评估该问卷的因子结构。

结果

在患者中,92.9%至少有一种神经精神症状。冷漠(57%)是最常见的症状。中文版《神经精神科问卷,疗养院版》显示出可接受的内部一致性(总量表、频率、严重程度和干扰子量表的克朗巴哈α系数分别为0.64、0.70、0.73和0.80)和重测信度(总量表、频率、严重程度和干扰子量表的组内相关系数分别为0.93、0.92、0.89和0.91)。总量表确定了五个因子——精神运动行为、情感症状、精神病性症状、睡眠障碍和饮食障碍。攻击与易激惹、抑郁与焦虑、妄想与幻觉这几组症状是最稳定的三组症状。

结论

本研究表明,中文版《神经精神科问卷,疗养院版》是评估机构化痴呆症患者神经精神症状的有效且可靠的工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验