• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

SinoMAKS——一项随机对照试验的方案,旨在评估中文版非药物多模式MAKS干预措施对中国养老院中轻度至中度痴呆患者的效果

SinoMAKS-protocol of a randomised controlled trial to evaluate the Chinese version of the non-pharmacological, multimodal MAKS intervention for people with mild to moderate dementia in Chinese nursing homes.

作者信息

Scheuermann Julia-Sophia, Scheerbaum Petra, Liu Yu, Ding Yaping, Lu Jianwen, Zhong Ming, Su Jian, Gefeller Olaf, Graessel Elmar, Kratzer André

机构信息

Centre for Health Services Research in Medicine, Department of Psychiatry and Psychotherapy, Uniklinikum Erlangen, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), Erlangen, Germany

Centre for Health Services Research in Medicine, Department of Psychiatry and Psychotherapy, Uniklinikum Erlangen, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), Erlangen, Germany.

出版信息

BMJ Open. 2025 Apr 30;15(4):e093618. doi: 10.1136/bmjopen-2024-093618.

DOI:10.1136/bmjopen-2024-093618
PMID:40306986
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12049968/
Abstract

INTRODUCTION

The prevalence of dementia is increasing, both worldwide and in China. This disease is associated with numerous restrictions for those affected but also for caregivers and society. Due to the limited effectiveness of pharmacological interventions, more research on non-pharmacological interventions is needed. For the non-pharmacological multimodal MAKS (M: motor training, A: activities of daily living training, K: cognitive training, S: social-communicative setting) intervention, positive effects on cognition, activities of daily living, and the occurrence of behavioural and psychological symptoms of dementia were identified in two randomised controlled trials in different settings in Germany. Thus, the German MAKS intervention was culturally adapted for China and will now be tested for its efficacy in Chinese nursing homes in a randomised controlled trial.

METHODS AND ANALYSIS

Participants will be residents of Chinese nursing homes in Shenyang, Nanjing and Dalian, fulfilling the ICD-10 criteria for Alzheimer's dementia, the psychometric criteria for mild to moderate dementia (MMSE 10-23) and none of the exclusion criteria. With n=200, effects with an effect size of Cohen's d=0.45 and a power of 1-β = 0.80 can be detected. Screening and data collection at baseline, t6 and t12 will be conducted via face-to-face contact by proxy raters in the nursing homes (i.e., trained nursing staff not involved in the intervention) and master students as external testers for the performance tests on cognition and activities of daily living. Participants will be randomly allocated to the intervention or control group. SinoMAKS (i.e., the Chinese version of the MAKS intervention) will be conducted at least three times a week for six months by trained MAKS therapists. The control group will receive care as usual for 12 months after baseline. Thus, the treatment phase is six months with follow-ups after six and 12 months after baseline. In the open phase, from t6 to t12, the nursing homes are free to offer SinoMAKS to the intervention group residents. In line with international guidelines, the primary population for analysis is the intention-to-treat sample. Global cognition (measured with the Addenbrooke's Cognitive Examination-III) is the primary outcome. The hypotheses will be analysed using multiple linear regression with the outcome variables as dependent variables.

ETHICS AND DISSEMINATION

All procedures were approved by the Ethics Committee of the Medical Faculty of the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Ref. 24-162-B) and the Ethics Committee of the China Medical University (Ref. [2024]181). Written informed consent will be obtained from all participants or-if applicable-their legal representatives. Results will be published in peer-reviewed scientific journals and conference presentations.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

ISRCTN10262531.

摘要

引言

痴呆症在全球和中国的患病率都在上升。这种疾病给患者本人、护理人员以及社会都带来了诸多限制。由于药物干预效果有限,需要对非药物干预进行更多研究。在德国不同环境下进行的两项随机对照试验中,已确定非药物多模式MAKS(M:运动训练,A:日常生活活动训练,K:认知训练,S:社交沟通环境)干预对认知、日常生活活动以及痴呆症行为和心理症状的发生有积极影响。因此,德国的MAKS干预进行了文化适应性调整以适用于中国,现在将在中国养老院进行随机对照试验以检验其疗效。

方法与分析

参与者将是沈阳、南京和大连的中国养老院居民,符合国际疾病分类第十版(ICD - 10)中阿尔茨海默病痴呆症的标准、轻度至中度痴呆症的心理测量标准(简易精神状态检查表(MMSE)评分为10 - 23分)且不符合任何排除标准。当样本量n = 200时,可以检测到效应量为科恩d = 0.45且检验效能1 - β = 0.80的效应。基线、t6和t12时的筛查和数据收集将通过养老院中的代理评估者(即未参与干预的经过培训的护理人员)以及作为认知和日常生活活动性能测试外部测试者的硕士生进行面对面接触来完成。参与者将被随机分配到干预组或对照组。经过培训的MAKS治疗师将每周至少进行三次SinoMAKS(即MAKS干预的中文版)干预,持续六个月。对照组在基线后将接受为期12个月的常规护理。因此,治疗阶段为六个月,基线后六个月和十二个月进行随访。在开放阶段,从t6到t12,养老院可以自由地向干预组居民提供SinoMAKS。根据国际指南,主要分析人群是意向性治疗样本。整体认知(用Addenbrooke认知检查 - III测量)是主要结局。将以结局变量作为因变量,使用多元线性回归分析假设。

伦理与传播

所有程序均获得了埃尔朗根 - 纽伦堡弗里德里希 - 亚历山大大学医学院伦理委员会(编号24 - 162 - B)和中国医科大学伦理委员会(编号[2024]181)的批准。将从所有参与者或(如适用)其法定代表人处获得书面知情同意书。研究结果将发表在同行评审的科学期刊上并在会议上展示。

试验注册号

ISRCTN10262531。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/295c/12049968/1c6a0e035e20/bmjopen-15-4-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/295c/12049968/c67c682bc900/bmjopen-15-4-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/295c/12049968/1c6a0e035e20/bmjopen-15-4-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/295c/12049968/c67c682bc900/bmjopen-15-4-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/295c/12049968/1c6a0e035e20/bmjopen-15-4-g002.jpg

相似文献

1
SinoMAKS-protocol of a randomised controlled trial to evaluate the Chinese version of the non-pharmacological, multimodal MAKS intervention for people with mild to moderate dementia in Chinese nursing homes.SinoMAKS——一项随机对照试验的方案,旨在评估中文版非药物多模式MAKS干预措施对中国养老院中轻度至中度痴呆患者的效果
BMJ Open. 2025 Apr 30;15(4):e093618. doi: 10.1136/bmjopen-2024-093618.
2
Non-pharmacological, psychosocial MAKS-s intervention for people with severe dementia in nursing homes: results of a cluster-randomised trial.养老院中患有严重痴呆症的人群的非药物、心理社会 MAKS-s 干预:一项集群随机试验的结果。
BMC Geriatr. 2022 Dec 28;22(1):1001. doi: 10.1186/s12877-022-03695-z.
3
The MAKS-s study: multicomponent non-pharmacological intervention for people with severe dementia in inpatient care - study protocol of a randomised controlled trial.MAKS-s 研究:多组分非药物干预用于住院治疗的重度痴呆患者 - 一项随机对照试验的研究方案。
BMC Geriatr. 2020 Oct 15;20(1):405. doi: 10.1186/s12877-020-01807-1.
4
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
5
Goal-oriented cognitive rehabilitation for early-stage Alzheimer's and related dementias: the GREAT RCT.以目标为导向的认知康复治疗早期阿尔茨海默病及相关痴呆: GREAT RCT 研究。
Health Technol Assess. 2019 Mar;23(10):1-242. doi: 10.3310/hta23100.
6
Computerised cognitive training tools and online nutritional group counselling for people with mild cognitive impairment: study protocol of a completely digital, randomised, controlled trial.电脑化认知训练工具和在线营养小组咨询对轻度认知障碍患者的影响:一项完全数字化、随机、对照试验的研究方案。
BMJ Open. 2022 Jul 1;12(7):e060473. doi: 10.1136/bmjopen-2021-060473.
7
Algorithm-based pain management for people with dementia in nursing homes.基于算法的养老院痴呆患者疼痛管理。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Apr 1;4(4):CD013339. doi: 10.1002/14651858.CD013339.pub2.
8
The DemWG study: reducing the risk of hospitalisation through a complex intervention for people with dementia and mild cognitive impairment (MCI) in German shared-housing arrangements: study protocol of a prospective, mixed-methods, multicentre, cluster-randomised controlled trial.DemWG 研究:通过对德国共居安排中痴呆症和轻度认知障碍(MCI)患者的复杂干预措施,降低住院风险:一项前瞻性、混合方法、多中心、集群随机对照试验的研究方案。
BMJ Open. 2020 Dec 2;10(12):e041891. doi: 10.1136/bmjopen-2020-041891.
9
Non-pharmacological, multicomponent group therapy in patients with degenerative dementia: a 12-month randomizied, controlled trial.非药物、多组分团体治疗对退行性痴呆患者的效果:一项 12 个月的随机对照试验。
BMC Med. 2011 Dec 1;9:129. doi: 10.1186/1741-7015-9-129.
10
Under What Conditions Can People With Severe Dementia in Nursing Homes Benefit From a Multicomponent Psychosocial Intervention?在哪些情况下,养老院中患有严重痴呆症的人可以从多组分心理社会干预中获益?
Gesundheitswesen. 2023 Sep;85(S 03):S218-S225. doi: 10.1055/a-2132-6878. Epub 2023 Sep 26.

本文引用的文献

1
Pharmacologic and Nutritional Interventions for Early Alzheimer's Disease: A Systematic Review and Network Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.治疗早发性阿尔茨海默病的药物和营养干预措施:一项随机对照试验的系统评价和网络荟萃分析。
J Alzheimers Dis. 2024;99(4):1173-1186. doi: 10.3233/JAD-240161.
2
Mapping new pharmacological interventions for cognitive function in Alzheimer's disease: a systematic review of randomized clinical trials.探寻阿尔茨海默病认知功能的新型药物干预措施:随机临床试验的系统评价
Front Pharmacol. 2023 Jun 1;14:1190604. doi: 10.3389/fphar.2023.1190604. eCollection 2023.
3
Cut-off scores for mild and moderate dementia on the Addenbrooke's Cognitive Examination-III and the Mini-Addenbrooke's Cognitive Examination compared with the Mini-Mental State Examination.
与简易精神状态检查表相比,阿登布鲁克认知检查表第三版和简易阿登布鲁克认知检查表上轻度和中度痴呆的临界分数。
BJPsych Bull. 2024 Feb;48(1):12-18. doi: 10.1192/bjb.2023.27.
4
Agitation and aggression in people living with dementia and mild cognitive impairment in shared-housing arrangements - validation of a German version of the Cohen-Mansfield Agitation Inventory-Short Form (CMAI-SF).共居环境中痴呆和轻度认知障碍患者的激越和攻击行为 - 中文版 Cohen-Mansfield 激越量表短表(CMAI-SF)的验证。
Health Qual Life Outcomes. 2023 May 29;21(1):51. doi: 10.1186/s12955-023-02132-y.
5
Reliability and Validity of a Chinese Version of the Cohen-Mansfield Agitation Inventory-Short Form in Assessing Agitated Behavior.中文版 Cohen-Mansfield 激越量表短式评估激越行为的信度和效度。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Aug 1;19(15):9410. doi: 10.3390/ijerph19159410.
6
Determining Appropriate Screening Tools and Cutoffs for Cognitive Impairment in the Chinese Elderly.确定中国老年人认知障碍的合适筛查工具及临界值。
Front Psychiatry. 2021 Dec 2;12:773281. doi: 10.3389/fpsyt.2021.773281. eCollection 2021.
7
[Implementation and Effect of the Multimodal Psychosocial MAKS Intervention in Day Care Centers for People with Cognitive Impairment: Follow-up Results After the End of the RCT].[多模式心理社会MAKS干预在认知障碍者日间护理中心的实施与效果:随机对照试验结束后的随访结果]
Gesundheitswesen. 2022 Dec;84(12):1154-1157. doi: 10.1055/a-1531-4636. Epub 2021 Sep 24.
8
Factor Analysis of the Short-Form Cohen-Mansfield Agitation Inventory and the Measurement Invariance by Gender.短式 Cohen-Mansfield 激越量表的因子分析及性别测量不变性
J Nurs Meas. 2021 Dec 1;29(3):523-540. doi: 10.1891/JNM-D-20-00031. Epub 2021 Sep 13.
9
[Neuropathology of dementia].[痴呆症的神经病理学]
Wien Med Wochenschr. 2021 Sep;171(11-12):257-273. doi: 10.1007/s10354-021-00848-4. Epub 2021 Jun 15.
10
A Comparison of the Greek ACE-III, M-ACE, ACE-R, MMSE, and ECAS in the Assessment and Identification of Alzheimer's Disease.希腊版ACE-III、M-ACE、ACE-R、MMSE和ECAS在阿尔茨海默病评估与识别中的比较
J Int Neuropsychol Soc. 2020 Sep;26(8):825-834. doi: 10.1017/S1355617720000314. Epub 2020 Apr 21.