Medical University of Vienna, Institute of Specific Prophylaxis and Tropical Medicine, Department of Medical Parasitology, Kinderspitalgasse 15, A-1090, Vienna, Austria.
Medical University of Vienna, Institute for Hygiene and Applied Immunology, Water Hygiene, Kinderspitalgasse 15, A-1090, Vienna, Austria; Interuniversity Cooperation Centre for Water & Health, Vienna, Austria.
Water Res. 2018 Sep 15;141:428-438. doi: 10.1016/j.watres.2018.01.058. Epub 2018 Feb 3.
Legionella infections are among the most important waterborne infections with constantly increasing numbers of cases in industrialized countries, as a result of aging populations, rising numbers of immunocompromised individuals and increased need for conditioned water due to climate change. Surveillance of water systems is based on microbiological culture-based techniques; however, it has been shown that high percentages of the Legionella populations in water systems are not culturable. In the past two decades, the relevance of such viable but non-culturable (VBNC) legionellae has been controversially discussed, and whether VBNC legionellae can directly infect human macrophages, the primary targets of Legionella infections, remains unclear. In this study, it was demonstrated for the first time that several starved VBNC Legionella strains (four L. pneumophila serogroup 1 strains, a serogroup 6 strain and a L. micdadei strain) can directly infect different types of human macrophages and amoebae even after one year of starvation in ultrapure water. However, under these conditions, the strains caused infection with reduced efficacy, as represented by the lower percentages of infected cells, prolonged time in co-culture and higher multiplicities of infection required. Interestingly, the VBNC cells remained mostly non-culturable even after multiplication within the host cells. Amoebal infection by starved VBNC Legionella, which likely occurs in oligotrophic biofilms, would result in an increase in the bacterial concentration in drinking-water systems. If cells remain in the VBNC state, the real number of active legionellae will be underestimated by the use of culture-based standard techniques. Thus, further quantitative research is needed in order to determine, whether and how many starved VBNC Legionella cells are able to cause disease in humans.
军团菌感染是最重要的水源性感染之一,在工业化国家,由于人口老龄化、免疫功能低下人群增加以及气候变化导致对空调水的需求增加,此类感染的病例不断增加。水系统的监测基于微生物培养技术;然而,已经表明水系统中军团菌的很大一部分百分比是不可培养的。在过去的二十年中,这种存活但非可培养(VBNC)的军团菌的相关性一直存在争议,并且 VBNC 军团菌是否可以直接感染军团菌感染的主要靶标人类巨噬细胞仍不清楚。在这项研究中,首次证明了几种饥饿的 VBNC 军团菌株(四株嗜肺军团菌血清群 1 株、一株血清群 6 株和一株米氏军团菌)即使在超纯水中饥饿一年后,也可以直接感染不同类型的人类巨噬细胞和变形虫。然而,在这些条件下,这些菌株的感染效率降低,表现为受感染细胞的百分比降低、共培养时间延长和所需的感染倍数增加。有趣的是,即使在宿主细胞内繁殖后,VBNC 细胞仍然大部分不可培养。在贫营养生物膜中可能发生的饥饿 VBNC 军团菌对变形虫的感染,将导致饮用水系统中细菌浓度增加。如果细胞保持 VBNC 状态,那么使用基于培养的标准技术将低估活跃军团菌的实际数量。因此,需要进一步进行定量研究,以确定饥饿的 VBNC 军团菌细胞是否以及有多少能够导致人类患病。