El Colegio de la Frontera Norte, Carretera Escénica Tijuana-Ensenada Km. 18.5, San Antonio del Mar, Tijuana CP 22560, B.C., Mexico.
University of Arizona, 714 E. Van Buren Street, Suite 119, Phoenix 85006, AZ, USA.
Appetite. 2018 Jun 1;125:72-80. doi: 10.1016/j.appet.2018.01.024. Epub 2018 Feb 2.
Migration from lower- and middle-income to high-income countries is associated with dietary change, and especially with the adoption of a modern, less healthy diet. In this article we analyze the dietary changes experienced by Mexican migrants, employing as a theoretical framework the concept of social practice. According to this framework, practices integrate material elements, meanings and competences that provide their conditions of possibility. Practices are shared by members of social groups, and interact with other competing or reinforcing practices. Between 2014 and 2015, we conducted semi-structured interviews with 27 women, international return migrants living in Tijuana, Mexico. The interview guide asked about history of migration and dietary change. We found three main areas of dietary change: from subsistence farming to ready meals, abundance vs. restriction, and adoption of new food items. The first one was associated with changes in food procurement and female work: when moving from rural to urban areas, participants substituted self-produced for purchased food; and as migrant women joined the labor force, consumption of ready meals increased. The second was the result of changes in income: participants of lower socioeconomic position modified the logic of food acquisition from restriction to abundance and back, depending on the available resources. The third change was relatively minor, with occasional consumption of new dishes or food items, and was associated with exposure to different cuisines and with learning how to cook them. Public health efforts to improve the migrants' diets should take into account the constitutive elements of dietary practices, instead of isolating individuals from their social contexts.
移民从低收入和中等收入国家向高收入国家迁移与饮食变化有关,尤其是采用现代、不太健康的饮食。本文运用社会实践概念作为理论框架,分析了墨西哥移民经历的饮食变化。根据这一框架,实践整合了提供其可能性条件的物质要素、意义和能力。实践由社会群体的成员共享,并与其他竞争或强化的实践相互作用。2014 年至 2015 年期间,我们对 27 名居住在墨西哥蒂华纳的女性归国移民进行了半结构式访谈。访谈指南询问了移民和饮食变化的历史。我们发现饮食变化主要有三个方面:从自给农业到即食食品,从丰富到限制,以及采用新的食物。第一个方面与食物采购和女性工作的变化有关:当从农村地区迁移到城市地区时,参与者用购买的食物代替了自己生产的食物;随着移民女性加入劳动力大军,即食食品的消费增加了。第二个方面是收入变化的结果:社会经济地位较低的参与者根据可用资源,从限制到丰富再到限制的逻辑改变了食物的获取方式。第三个变化相对较小,偶尔会消费新的菜肴或食物,这与接触不同的菜肴以及学习如何烹饪有关。改善移民饮食的公共卫生工作应该考虑到饮食实践的构成要素,而不是将个人与其社会背景隔离开来。