Durham University, Anthropology Department, The Palatine Centre, Stockton Road, Durham DH1 3LE, UK.
Int J Drug Policy. 2018 Apr;54:99-104. doi: 10.1016/j.drugpo.2018.01.009. Epub 2018 Feb 8.
This paper uses the work of Bourdieu to theorise smoking and cessation through a class lens, showing that the struggle for distinction created the social gradient in smoking, with smoking stigma operating as a proxy for class stigma. This led to increased policy focus on the health of bystanders and children and later also to concerns about electronic cigarettes. Bourdieu's concept of habitus is deployed to argue that the e-cigarette helps middle-class smokers resolve smoking as a symptom of cleft habitus associated with social mobility or particular subcultures. E-cigarette use is also compatible with family responsibility and sociable hedonism; aspects of working-class habitus which map to the 'practical family quitter' and the 'recreational user' respectively. The effectiveness of class stigma in changing health behaviours is contested, as is the usefulness of youth as a category of analysis and hence the relevance of concerns about young people's e-cigarette use outside a class framework of smoking and cessation. With regard to health inequalities, whilst middle-class smokers have in class disgust a stronger incentive to quit than working-class smokers, there is potential for tobacco control to tap into a working-class ethos of family care and responsibility.
本文运用布尔迪厄的理论,从阶级视角探讨吸烟和戒烟问题,揭示了吸烟的社会阶层差异是由区分斗争所导致的,吸烟污名实际上是阶级污名的一种表现。这促使政策更多地关注旁观者和儿童的健康,后来也开始关注电子烟。本文运用布迪厄的习性概念,认为电子烟有助于中产阶级吸烟者解决与社会流动性或特定亚文化相关的、习惯上有缺陷的吸烟问题。电子烟的使用也符合家庭责任和社交享乐主义;这些方面与“实用型家庭戒烟者”和“娱乐型使用者”分别对应了工人阶级习性的特点。阶级污名在改变健康行为方面的有效性存在争议,年轻人作为分析类别以及年轻人在吸烟和戒烟的阶级框架之外使用电子烟的相关问题也同样存在争议。就健康不平等问题而言,虽然中产阶级吸烟者比工人阶级吸烟者更反感吸烟,更有戒烟的动力,但烟草控制有可能利用工人阶级的家庭关怀和责任意识。