Campbell Jonathan D, Whittington Melanie D, Kim Chong H, VanderVeen Gina R, Knupp Kelly G, Gammaitoni Arnold
Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Colorado Anschutz Medical Campus, 12850 East Montview Blvd, Aurora, CO 80045, USA.
Children's Hospital Colorado, University of Colorado Anschutz Medical Campus, 13123 East 16th Ave, Aurora, CO 80045, USA.
Epilepsy Behav. 2018 Mar;80:152-156. doi: 10.1016/j.yebeh.2018.01.003. Epub 2018 Feb 2.
The objective of this study was to describe and quantify the impact of caring for a child with Dravet syndrome (DS) on caregivers.
We surveyed DS caregivers at a single institution with a large population of patient with DS. Survey domains included time spent/difficulty performing caregiving tasks (Oberst Caregiving Burden Scale, OCBS); caregiver health-related quality of life (EuroQoL 5D-5L, EQ-5D); and work/activity impairment (Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, WPAI). Modified National Health Interview Survey (NHIS) questions were included to assess logistical challenges associated with coordinating medical care.
Thirty-four primary caregivers responded, and 30/34 respondents completed the survey. From OCBS, providing transportation, personal care, and additional household tasks required the greatest caregiver time commitment; arranging for child care, communication, and managing behavioral problems presented the greatest difficulty. EuroQoL 5D-5L domains with the greatest impact on caregivers (0=none, 5=unable/extreme) were anxiety/depression (70% of respondents≥slight problems, 34%≥moderate) and discomfort/pain (57% of respondents≥slight problems, 23%≥moderate). The mean EQ-5D general health visual analogue scale (VAS) score (0=death; 100=perfect health) was 67 (range, 11-94). Respondents who scored <65 were two- to fourfold more likely to report ≥moderate time spent and difficulty managing child behavior problems and assisting with walking, suggesting that children with DS with high degrees of motor or neurodevelopmental problems have an especially high impact on caregiver health. On the WPAI, 26% of caregivers missed >1day of work in the previous week, with 43% reporting substantial impact (≥6, scale=1-10) on work productivity; 65% reported switching jobs, quitting jobs, or losing a job due to caregiving responsibilities. National Health Interview Survey responses indicated logistical burdens beyond the home; 50% of caregivers made ≥10 outpatient visits in the past year with their child with DS.
Caring for patients with DS exerts physical, emotional, and time burdens on caregivers. Supportive services for DS families are identified to highlight an unmet need for DS treatments.
本研究的目的是描述和量化照顾患有德雷维特综合征(DS)的儿童对照顾者的影响。
我们在一个有大量DS患者的单一机构对DS照顾者进行了调查。调查领域包括花费的时间/执行照顾任务的困难程度(奥伯斯特照顾负担量表,OCBS);照顾者与健康相关的生活质量(欧洲五维健康量表5D-5L,EQ-5D);以及工作/活动障碍(工作效率和活动障碍问卷,WPAI)。纳入了经过修改的国家健康访谈调查(NHIS)问题,以评估与协调医疗护理相关的后勤挑战。
34名主要照顾者做出了回应,30/34名受访者完成了调查。根据OCBS,提供交通、个人护理和额外的家务需要照顾者投入最多的时间;安排儿童护理、沟通和管理行为问题带来的困难最大。对照顾者影响最大的欧洲五维健康量表5D-5L领域(0=无,5=无法/极端)是焦虑/抑郁(70%的受访者≥轻度问题,34%≥中度)和不适/疼痛(57%的受访者≥轻度问题,23%≥中度)。EQ-5D总体健康视觉模拟量表(VAS)的平均得分(0=死亡;100=完美健康)为67(范围为11-94)。得分<65的受访者报告花费≥中度时间以及管理儿童行为问题和协助行走困难的可能性高出两到四倍,这表明患有高度运动或神经发育问题的DS儿童对照顾者健康的影响尤其大。在WPAI上,26%的照顾者在前一周缺勤超过1天,43%的人报告对工作效率有重大影响(≥6,量表=1-10);65%的人报告因照顾责任而换工作、辞职或失业。国家健康访谈调查的回答表明家庭之外存在后勤负担;50%的照顾者在过去一年中带着患有DS的孩子进行了≥10次门诊就诊。
照顾DS患者给照顾者带来身体、情感和时间负担。确定了针对DS家庭的支持性服务,以突出对DS治疗未满足的需求。