Robin Frédéric, Delaporte Philippe, Rousseau Pierre, Meunier Francis, Bocher Pierrick
a Laboratoire Littoral Environnement et Sociétés UMR LIENSs 7266 CNRS-University of La Rochelle , La Rochelle , France.
b Ligue de Protection des Oiseaux, LPO, Fonderies Royales , Rochefort , France.
Isotopes Environ Health Stud. 2018 Jun;54(3):288-303. doi: 10.1080/10256016.2018.1430031. Epub 2018 Feb 7.
Western France is at the crossroads of the migratory routes of two subspecies of black-tailed godwit, Limosa limosa. After leaving Iceland, the godwit L.l. islandica Icelandic black-tailed godwit (IBTG) winters on the coast of western Europe, while the continental black-tailed godwit (CBTG) L.l. limosa can stop in France when migrating between Iberia or Africa and their main breeding grounds in the Netherlands. In this study, we analysed δN and δC from flight feathers and whole blood throughout the non-breeding period to trace variations in habitat use for both subspecies on the western French coast. Adults and juveniles of IBTG adopt the same feeding habitats as soon as they arrive in the study area, progressively losing the Icelandic freshwater habitat signal, and becoming clearly restricted to marine habitats in winter. Some individuals begin to move locally to freshwater habitats, joining CBTG in a stopover at the end of the wintering period in preparation for northward migration.
法国西部位于黑尾塍鹬(Limosa limosa)两个亚种迁徙路线的交汇处。离开冰岛后,冰岛黑尾塍鹬(IBTG)Limosa limosa islandica在西欧海岸越冬,而大陆黑尾塍鹬(CBTG)Limosa limosa limosa在往返于伊比利亚或非洲与它们在荷兰的主要繁殖地之间迁徙时会在法国停留。在本研究中,我们分析了整个非繁殖期飞羽和全血中的δN和δC,以追踪这两个亚种在法国西海岸栖息地利用情况的变化。冰岛黑尾塍鹬的成鸟和幼鸟一抵达研究区域就采用相同的觅食栖息地,逐渐失去冰岛淡水栖息地的信号,并在冬季明显局限于海洋栖息地。一些个体开始在当地向淡水栖息地移动,在越冬期结束时与大陆黑尾塍鹬一起中途停留,为向北迁徙做准备。