Suppr超能文献

学校教师群体中口腔健康影响概况的跨文化适应与心理测量学评估

Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of oral health impact profile among school teacher community.

作者信息

Vyas Shaleen, Nagarajappa Sandesh, Dasar Pralhad L, Mishra Prashant

机构信息

Department of Public Health Dentistry, Sri Aurobindo College of Dentistry, Indore, Madhya Pradesh, India.

出版信息

J Educ Health Promot. 2018 Jan 10;7:4. doi: 10.4103/jehp.jehp_28_17. eCollection 2018.

Abstract

AIM

To translate OHIP-14 into Hindi and test its psychometric properties among school teacher community.

METHODS

The OHIP-14 was translated to OHIP-14-H using WHO recommended translation protocol. During pre-testing, an expert panel assessed content validity of the questionnaire. Face validity was assessed on a sample of 10 individuals. The OHIP-14-H was administered on a random sample of 170 primary school teachers. Internal consistency and test-retest reliability were assessed using Cronbach's alpha and Intra-class correlation coefficient (ICC) respectively, with 2 weeks interval. Predictive validity was tested by comparing OHIP-14-H scores with clinical parameters. The concurrent validity was assessed using self-reported oral health and discriminant validity was ascertained through negative association with sociodemographic variables.

RESULTS

The mean OHIP-14-H score was 9.57 (S.D = 4.58). ICC and Cronbach's alpha for OHIP-14-H was 0.96 and 0.92 respectively. Concurrent validity using binomial regression model indicated that good (OR = 0.56, 95% CI = 0.55 - 4.47) and moderate (OR = 0.25, 95% CI = 0.17 - 1.87) OHIP-14-H scores were negative but significant risk indicators of poor self reported oral health ( < 0.009). Significant predictive validity was observed between OHIP-14-H scores and clinical parameters ( < 0.000).

CONCLUSION

Translated and culturally adapted OHIP-14-H indicates good reliability and validity among primary school teachers.

摘要

目的

将口腔健康影响程度量表-14(OHIP-14)翻译成印地语,并在学校教师群体中测试其心理测量特性。

方法

采用世界卫生组织推荐的翻译方案将OHIP-14翻译成OHIP-14-H。在预测试期间,一个专家小组评估了问卷的内容效度,并对10名个体的样本进行了表面效度评估。OHIP-14-H应用于170名小学教师的随机样本。分别使用克朗巴哈系数和组内相关系数(ICC)评估内部一致性和重测信度,间隔为2周。通过比较OHIP-14-H得分与临床参数来测试预测效度。使用自我报告的口腔健康评估同时效度,并通过与社会人口统计学变量的负相关确定区分效度。

结果

OHIP-14-H的平均得分为9.57(标准差=4.58)。OHIP-14-H的ICC和克朗巴哈系数分别为0.96和0.92。使用二项式回归模型的同时效度表明,OHIP-14-H得分良好(OR=0.56,95%置信区间=0.55-4.47)和中等(OR=0.25,95%置信区间=0.17-1.87)是自我报告口腔健康状况不佳的负面但显著的风险指标(<0.009)。在OHIP-14-H得分与临床参数之间观察到显著的预测效度(<0.000)。

结论

翻译并经文化调适的OHIP-14-H在小学教师中显示出良好的信度和效度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/99c6/5791438/d09937f44c39/JEHP-7-4-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验