Laurian C
Presse Med. 1986 Apr 12;15(15):709-10.
The suprarenal segment of the inferior cave can be exposed by sterno-laparotomy. By reclining the left and caudate lobes of the liver to the right, the left border of the retro-hepatic segment of the inferior vena cava is displayed. Duodeno-pancreatic separation gives access to its intra-hepatic segment. The entire suprarenal segment of the vein can thus be exposed, its lower portion only being barred by the hepatic vessels. Such wide exposure makes complete hepatic and caval vascular exclusion possible, as well as elective repair surgery of all lesions involving this segment.
下腔静脉的肾上腺段可通过胸骨剖腹术暴露。将肝脏的左叶和尾状叶向右牵拉,可显露肝后段下腔静脉的左缘。十二指肠-胰腺分离可显露其肝内段。这样就可以暴露静脉的整个肾上腺段,其下部仅被肝血管遮挡。如此广泛的暴露使得完全的肝脏和腔静脉血管阻断成为可能,也使得对涉及该段的所有病变进行选择性修复手术成为可能。