1 School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
2 Institute for Population and Social Research, Mahidol University, Salaya, Thailand.
Int J Soc Psychiatry. 2018 May;64(3):225-234. doi: 10.1177/0020764018756436. Epub 2018 Feb 8.
Three southern provinces of Thailand - Pattani, Yala and Narathiwat - have been involved in a long period of unrest. Young people in these provinces have lived with this violence for many years. The objectives of this article are to assess the prevalence of psychiatric symptoms of young adults aged 18-24 years and to examine the perceived effects of the conflict on education, employment, social and religious life.
Data were drawn from a probability sample of 2,053 Muslim adults aged 18-59 years conducted in 2014. Mental health was assessed using World Health Organization's (WHO) Self Reporting Questionnaire (SRQ) of 20 questions, the Thai Mental Health questionnaire and a Happiness scale. In-depth interviews with 30 respondents were also used to assess the perceived effects of the conflict on daily life, education, employment and settlement.
Most respondents reported low levels of psychiatric symptoms, though a small proportion reported a large high enough number to be of concern. Most of them also reported high levels of happiness. Respondents who wished to migrate to work in another area reported more psychiatric symptoms and lower levels of happiness. Many respondents reported concerns about the violence in their daily lives, although some may have become habituated to its effects. There were many obstacles reported toward obtaining education including the threat of violence, financial cost and drug use. Male respondents had concerns about consequences of being suspected to be involved in the violence and drug use. The limited employment and the threat of violence were related to the plan to migrate or to settle in the three provinces.
In summary, most young people in the area move forward with their lives and many display some habituation to the violence. However, the economic depression due to the violence and the threat of violence often affected their daily lives.
泰国南部的三个省份——北大年、也拉和那拉提瓦——一直处于长期动荡之中。这些省份的年轻人多年来一直生活在这种暴力之中。本文的目的是评估 18-24 岁年轻人的精神症状流行率,并研究冲突对教育、就业、社会和宗教生活的感知影响。
数据来自于 2014 年对 2053 名 18-59 岁穆斯林成年人进行的概率抽样调查。使用世界卫生组织(WHO)的 20 项自我报告问卷(SRQ)、泰国心理健康问卷和幸福量表评估心理健康。还对 30 名受访者进行了深入访谈,以评估冲突对日常生活、教育、就业和定居的感知影响。
大多数受访者报告精神症状水平较低,但一小部分受访者报告的症状数量较大,足以引起关注。他们中的大多数人也报告了较高的幸福感。希望迁移到其他地区工作的受访者报告了更多的精神症状和较低的幸福感。许多受访者报告了日常生活中的暴力问题,尽管有些人可能已经习惯了其影响。许多人报告在获得教育方面存在许多障碍,包括暴力威胁、经济成本和吸毒。男性受访者担心自己被怀疑参与暴力和吸毒的后果。获得教育的机会有限以及暴力威胁与迁移或在三个省份定居的计划有关。
总的来说,该地区的大多数年轻人继续过着自己的生活,许多人对暴力已经有些习以为常。然而,由于暴力和暴力威胁导致的经济萧条经常影响他们的日常生活。