White William B, Kloner Robert A, Angiolillo Dominick J, Davidson Michael H
1 Calhoun Cardiology Center, University of Connecticut School of Medicine, Farmington, CT, USA.
2 HMRI Cardiovascular Research Institute, Huntington Medical Research Institutes, Pasadena, CA, USA.
J Cardiovasc Pharmacol Ther. 2018 Mar;23(2):103-118. doi: 10.1177/1074248417751070.
Over-the-counter analgesics are used globally for the relief of acute pain. Although effective, these agents can be associated with adverse effects that may limit their use in some people. In the early 2000s, observations from clinical trials of prescription-strength and supratherapeutic doses of nonselective and cyclooxygenase-2-selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) raised safety concerns regarding the risk of cardiovascular adverse effects with the use of these medications. Subsequently, the US Food and Drug Administration mandated additional study of the cardiovascular safety of NSAIDs for a more comprehensive understanding of their risk. As these data were being collected, and based on a comprehensive review of prescription data and the recommendations of the US Food and Drug Administration Advisory Committee, the warning labels of over-the-counter NSAIDs were updated to emphasize the potential cardiovascular risks of these agents. The recently reported "Prospective Randomized Evaluation of Celecoxib Integrated Safety versus Ibuprofen or Naproxen" (PRECISION) trial, in which participants with osteoarthritis or rheumatoid arthritis and underlying cardiovascular risk factors were treated with prescription-strength celecoxib, ibuprofen, or naproxen, revealed similar rates of cardiovascular events (death from cardiovascular causes including hemorrhagic death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke) among the 3 treatment groups. Although informative, the cardiovascular safety findings derived from PRECISION cannot be extrapolated to the safety of the over-the-counter pain relievers ibuprofen and naproxen, given that the doses used were higher (mean [standard deviation]: ibuprofen, 2045 [246] mg; naproxen, 852 [103] mg) and the durations of use longer (∼20 months) than recommended with over-the-counter use of NSAIDs, which for ibuprofen is up to 10 days. This review discusses the cardiorenal safety of the most commonly used over-the-counter analgesics, ibuprofen, naproxen, and acetaminophen. Available data suggest that there is little cardiovascular risk when over-the-counter formulations of these agents are used as directed in their labels.
非处方镇痛药在全球范围内用于缓解急性疼痛。尽管这些药物有效,但它们可能会产生不良反应,这可能会限制某些人对其的使用。在21世纪初,对处方强度和超治疗剂量的非选择性和环氧化酶-2选择性非甾体抗炎药(NSAIDs)进行的临床试验观察结果引发了对使用这些药物时心血管不良反应风险的安全担忧。随后,美国食品药品监督管理局要求对NSAIDs的心血管安全性进行更多研究,以便更全面地了解其风险。在收集这些数据的同时,基于对处方数据的全面审查以及美国食品药品监督管理局咨询委员会的建议,非处方NSAIDs的警告标签进行了更新,以强调这些药物潜在的心血管风险。最近报道的“塞来昔布综合安全性与布洛芬或萘普生的前瞻性随机评估”(PRECISION)试验中,骨关节炎或类风湿关节炎且有潜在心血管危险因素的参与者接受了处方强度的塞来昔布、布洛芬或萘普生治疗,结果显示三个治疗组中心血管事件(包括出血性死亡、非致命性心肌梗死或非致命性中风在内的心血管原因导致的死亡)发生率相似。尽管该试验提供了信息,但PRECISION试验得出的心血管安全性结果不能外推至非处方止痛药布洛芬和萘普生的安全性,因为所使用的剂量更高(均值[标准差]:布洛芬,2045[246]mg;萘普生,852[103]mg),使用持续时间更长(约20个月),超过了非处方使用NSAIDs的推荐剂量,布洛芬非处方使用的最长时间为10天。本综述讨论了最常用的非处方镇痛药布洛芬、萘普生和对乙酰氨基酚的心脏和肾脏安全性。现有数据表明,按照标签指示使用这些药物的非处方制剂时,心血管风险很小。