College of Nursing, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, United States.
College of Nursing and Public Health, Daegu University, Daegu, South Korea.
Appl Nurs Res. 2018 Feb;39:1-3. doi: 10.1016/j.apnr.2017.09.011. Epub 2017 Sep 25.
Patients who undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery are often dependent on spouses or family members for care during their recovery. The purpose of this study was to examine changes over time in spousal caregivers of coronary artery bypass graft (CABG) patients in caregiving demand and caregiving difficulty and to identify the key demands and difficulties at each time point. Spouses (n=34) of CABG patients comprised the sample. Caregiving demand and caregiving difficulty were measured using the Caregiving Burden Scale at three time points (baseline [early hospital discharge] and 3 and 6months later) and analyzed using repeated measures analysis of variance. Mean scores of each item were used to identify the top four caregiving demands and difficulties at each time point. There was a significant decrease over time in caregiving demands (F [1.696]=13.62, p<0.001) and caregiving difficulties (F [1.613]=4.52, p=0.02). The most demanding and/or difficult caregiving activities at all time points were providing social support, managing behavior problems, taking on additional household tasks, and monitoring symptoms. Early in recovery, providing transportation was a top ranked demand and difficulty. Later in recovery (3 and 6months), managing finances became a top ranked demand and difficulty. In conclusion, caregiving demands and difficulties declined significantly over six months for the caregivers in this study. These results indicate that caregiving demands and difficulties change over time and ongoing assessments of spouses and family members are needed to help them manage the caregiving situation.
接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者在康复期间通常依赖配偶或家庭成员照顾。本研究旨在探讨冠状动脉旁路移植术(CABG)患者配偶的照顾需求和照顾难度随时间的变化,并确定每个时间点的关键需求和困难。配偶(n=34)为研究对象。采用照顾负担量表在三个时间点(基线[早期出院]和 3 个月和 6 个月后)测量照顾需求和照顾难度,并采用重复测量方差分析进行分析。每个项目的平均得分用于确定每个时间点的前四项照顾需求和困难。随着时间的推移,照顾需求(F [1.696]=13.62,p<0.001)和照顾难度(F [1.613]=4.52,p=0.02)显著降低。在所有时间点,最具挑战性和/或最困难的照顾活动是提供社会支持、管理行为问题、承担额外的家务劳动和监测症状。在康复早期,提供交通是最需要的需求和困难。在康复后期(3 个月和 6 个月),管理财务成为最需要的需求和困难。总之,在这项研究中,照顾者的照顾需求和困难在六个月内显著下降。这些结果表明,照顾需求和困难随时间而变化,需要对配偶和家庭成员进行持续评估,以帮助他们管理照顾情况。