Steinfeld Yaniv, Keren Yaniv, Haddad Elias
1Orthopedic Surgery Division, Rambam Health Care Campus, Haifa, Israel.
2Spine Unit, Rambam Health Care Campus, Haifa, Israel.
Spinal Cord Ser Cases. 2018 Jan 30;4:11. doi: 10.1038/s41394-018-0041-3. eCollection 2018.
Central cord syndrome (CCS) is an injury to the center of the spinal cord. It is well known as a hyperextension injury, but it has never been described as a surfing injury. Our report describes this injury in detail.
A 35-year-old male novice surfer presented to the emergency department with acute tetraplegia following falling off his surfboard and hitting sea floor at a shallow beach break. He was rescued by a fellow surfer while floating in the sea and unable to raise his head above sea level. Upon arrival at the hospital, tetraplegia and sensory deficits were noted. Radiological investigations showed advanced spinal stenosis at C4-6 levels. T2 magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated myelopathy at C5-C6 level. He was diagnosed as having central cord syndrome, treated conservatively, and regained near full neurologic recovery after a month of rehabilitation.
Unique sport activities lead to unique injuries. It is important to accurately describe these injuries in order to create protective measures against them. Neurologic injuries in surfers are uncommon. With low-energy trauma, surfer's myelopathy is still the most common diagnosis, but central cord syndrome should be in the differential diagnosis.
中央脊髓综合征(CCS)是脊髓中央部位的损伤。它作为一种过伸性损伤广为人知,但从未被描述为冲浪损伤。我们的报告详细描述了这种损伤。
一名35岁男性新手冲浪者在浅滩冲浪点从冲浪板上跌落并撞到海底后,因急性四肢瘫被送往急诊科。他在漂浮于海面且无法将头抬出海平面时被一名冲浪同伴救起。到达医院后,发现有四肢瘫和感觉障碍。影像学检查显示C4 - 6节段存在严重的椎管狭窄。T2加权磁共振成像(MRI)显示C5 - C6节段存在脊髓病。他被诊断为患有中央脊髓综合征,接受了保守治疗,经过一个月的康复后几乎完全恢复了神经功能。
独特的体育活动会导致独特的损伤。准确描述这些损伤对于制定针对它们的保护措施很重要。冲浪者的神经损伤并不常见。在低能量创伤情况下,冲浪者脊髓病仍是最常见的诊断,但中央脊髓综合征也应列入鉴别诊断。