Jahan Yasmin, Rahman Sm Atiqur, Chowdhury Abu Sayeed, Moshiur Rahman Md
Graduate School of Biomedical & Health Sciences, Hiroshima University, Japan.
School of Health, University of New England, Australia.
Health Promot Perspect. 2018 Jan 7;8(1):88-91. doi: 10.15171/hpp.2018.11. eCollection 2018.
Pneumonia is a major cause of child mortality among children under 5 years, worldwide. Pneumonia infection may be caused by bacteria, viruses, or fungi in single or in both lungs. According to recent criteria developed by the World Health Organization(WHO) in September (2013), pneumonia can be classified into severe pneumonia, pneumonia and no pneumonia. Most of the deaths occur from severe pneumonia. Disease management of severe childhood pneumonia requires early identification,prompt referral and the availability of intensive quality care. Under 5 years old children with severe pneumonia should receive day care, with antibiotic treatment, feeding, and supportive care with similar 24-hour hospital treatment. Considering that difficulties, International Centre for Diarrheal Disease Research,Bangladesh (ICDDR, B) initiated Day Care Approach (DCA) model, as an innovative, safe,effective and less expensive alternative to hospital management of severe childhood pneumonia.A 24 months old girl came to the health care center with severe breathing difficulty, cough,history of fever and head nodding. The management described below was continued daily until there was clinical improvement; no fever, no fast breathing, no lower chest wall in drawing, no danger signs, no rales on auscultation, and no hypoxemia. Considering the WHO case management protocol for severe pneumonia, DCA recommends that diagnosis of severe pneumonia should be based primarily on visible clinical parameters. On that basis, severe childhood pneumonia can be successfully managed at daycare clinics including for children with hypoxemia who is required prolong (4-6 hours) oxygen therapy.
肺炎是全球5岁以下儿童死亡的主要原因。肺炎感染可能由细菌、病毒或真菌引起,可累及单肺或双肺。根据世界卫生组织(WHO)2013年9月制定的最新标准,肺炎可分为重症肺炎、肺炎和无肺炎。大多数死亡是由重症肺炎导致的。重症儿童肺炎的疾病管理需要早期识别、及时转诊以及提供高质量的重症护理。5岁以下重症肺炎患儿应接受日间护理,包括抗生素治疗、喂养以及与24小时住院治疗类似的支持性护理。考虑到这些困难,孟加拉国腹泻疾病国际研究中心(ICDDR,B)启动了日间护理方法(DCA)模式,作为一种创新、安全、有效且成本较低的替代方案,用于管理重症儿童肺炎。一名24个月大的女孩因严重呼吸困难、咳嗽、发热史和点头呼吸来到医疗保健中心。以下管理措施每天持续进行,直至临床症状改善;无发热、无呼吸急促、无下胸壁凹陷、无危险体征、听诊无啰音且无低氧血症。根据WHO重症肺炎病例管理方案,DCA建议重症肺炎的诊断应主要基于可见的临床参数。在此基础上,重症儿童肺炎可以在日间护理诊所成功管理,包括对于需要延长(4 - 6小时)氧疗的低氧血症儿童。